[8]五月，甲申朔（初一），西魏丞相宇文泰在長安朝拜文帝。。，。隋文帝派遣柱國韋等人前去安撫嶺南，陳朝豫章太守徐據守南康郡抗拒，韋等人無法前進。。，。蠻帥冉伯犁、冉安西素與令賢有仇，騰說誘，賂以金帛，使爲鄉導。。，。、

　　[10]已亥（十七日），北齊任命常山王高演爲太師、錄尚書事，任命長廣王高湛爲大司馬、並省錄尚書事，任命尚書左仆射平秦王高歸彥爲司空，趙郡王高睿爲尚書左仆射。。，。、定州刺史田祖龍出迎蕭綸，但蕭綸認爲田祖龍被蕭繹所厚待，害怕被他抓住，所以又回齊昌去了。。，。　　[27]鐵勒將伐柔然，突厥酋長土門邀擊，破之，盡降其衆五萬余落。。，。

丙子，淵引軍西行，所過離宮園苑皆罷之，出宮女還其親屬。。，。　　[5]有二孔雀自西苑飛集寶城朝堂前，親衛校尉高德儒等十余人見之，奏以爲鸾，時孔雀已飛去，無可得驗，于是百僚稱賀。。，。旦，見中書舍人朱異，告之，且曰：“吾爲人少夢，若有夢必實。。，。

給臣精兵一萬，金翅三百艘，下江徑掩六合；彼大軍必謂其渡江將士已被俘獲，自然挫氣。。，。；齊主使琳與行台左丞盧潛將兵赴之，琳沈吟不決。。，。只須由朝廷派出使者，不必動用幹戈，諸蕃國從屬于我們以後，吐谷渾、突厥就可以滅掉了。。，。、高請爲輸籍法，遍下諸州，帝從之，自是奸無所容矣。。，。　　[6]隨文帝賜給並州總管李穆诏書說：“您既素有德望，並且又是家父的同輩好友。。，。

柳仲禮唯聚妓妾、置酒作樂，諸將日往請戰，仲禮不許。。，。、但背叛丈夫和父親，有違忠孝，不能接納。。，。莫何可汗于是生擒阿波可汗，又派遣使者向隋朝上書，請示如何處置他。。，。朱粲在淮源和他們交戰，大敗，率領數千名殘兵逃奔菊潭。。，。

　　[25]庚申（十七日），陳廢帝陳伯宗到太廟祭祀。。，。　　高演于是就把群臣勸進的話告訴了太皇太後。。。虞慶則等奉使關東巡省，還，皆奏稱“鄉正專理辭訟，黨與愛憎，公行貨賄，不便于民。。，。土門自加封號爲伊利可汗，給他妻子的封號是可賀敦，子弟們則叫做特勒，其他帶兵的人都叫做設。。，。啓民奉廬帳以俟車駕；乙酉，帝幸其帳，啓民奉觞上壽，跪伏恭甚，王侯以下袒割于帳前，莫敢仰視。。，。；

甲寅，少霁，霸先將戰，調市人得麥飯，分給軍士，士皆饑疲。。，。伯固爲侍中，每得密語，必告叔陵。。，。

開府儀同大將軍宇文忻勸說道：“以陛下的聖明威武，乘敵人的荒淫放縱，何必擔心不能攻克他們！如果齊國出現一個好的君主，君臣同心協力，那麽就是有商湯、周武王的聲勢，也不易討平對方。。，。！、蕭範這才謀劃討代侯景，借助東魏的人馬，使他們成爲援助自己的力量。。，。　　[43]侯景以宋子仙爲司徒、郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十人並開府儀同三司，仍诏：“自今開府儀同不須更加將軍。。，。、”于是將炀帝帶回寢殿，裴虔通、司馬德戡等拔出兵刃站在邊上。。，。、

”他坐下後，妻子又說：“叔叔忽然射死牛，這是非常奇怪的事。。，。言于演曰：“受爵天朝，拜恩私第，自古以爲不可，宜一切約絕。。，。　　[3]二月，庚寅朔（初一），出現日食。。，。乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。散騎常侍和士開請求停止奏樂，武成帝勃然大怒，打了他。。，。

初，阙可汗附于李軌；隋西戎使者曹瓊據甘州誘之，乃更附瓊，與之拒軌；爲軌所敗，竄于達鬥拔谷，與吐谷渾相表裏，至是內附。。，。；　　[44]谯淹率領水軍七千人，老弱三萬人，迫于北周的壓力，從蜀江東下，意欲投靠王琳，北周派開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等去襲擊，谯淹被斬首，其軍隊全部被俘虜了。。，。、今天下新定，建義功臣，行賞未遍，高才碩學，猶滯草萊；而先擢舞胡爲五品，使鳴玉曳組，趨翔廊廟，非所以規模後世也。。，。；

到了此時，只好拆除尚書省的建築作木柴，拿掉墊席，磨碎了以後喂馬，墊席用光了，又把米飯喂馬。。，。且曰：“文皇知子之鑒，事等帝堯；傳弟之懷，又符太伯。。，。；冊洗氏爲谯國夫人，開谯國夫人幕府，置長史以下官屬，官給印章，聽發部落六州兵馬，若有機急，便宜行事。。，。