丁未，妾生子，名曰皇子，爲之大赦，賜爲父後者爵一級。。，。　　追尊皇考爲文皇帝，廟號太祖；皇妣爲獻皇後。。，。；

拓跋英禁令部下將士不得侵犯、掠奪當地百姓，所以周圍的老百姓紛紛投附，爭著納供糧草。。，。、　　將軍藍懷恭與魏邢巒戰于睢口，懷恭敗績，巒進圍宿預。。，。　　[26]甲子，立王太子赜爲皇太子；皇子嶷爲豫章王，映爲臨川王，晃爲長沙王，晔爲武陵王，皓爲安成王，锵爲鄱陽王，铄爲桂陽王，鑒爲廣陵王；皇孫長懋爲南郡王。。，。；麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、　　[1]春季，正月，張永等放棄下城，連夜逃走。。，。　　[14]北魏任城王元澄認爲王肅本爲江南之人而奔投北魏，官位卻在自己之上，所以心中頗爲不平。。，。

等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。不用一二年，這一弊病就會達到令人無法挽救的地步。。，。僧達既恥且怨，所上表奏，辭旨抑揚，又好非議朝政，上已積憤怒。。，。”帝曰：“昔周、召聖賢，乃能蔔宅。。，。、

崔延伯依恃自己勇武，而且新近有功，于是便提議要擔任先鋒去進攻萬俟醜奴。。，。　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。　　[9]九月己亥（疑誤），北魏任命司空高陽王元雍爲太尉，尚書令廣陽王元嘉爲司空。。，。　　[15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、

甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。”南安王桢進曰：“‘成大功者不謀于衆。。。慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。既而課調省費十余倍，上下安之。。，。

高歡任命賀拔嶽爲關西大行台，賀拔嶽任命宇文泰爲行台左丞、領府司馬，無論大事小事都交與他處理。。，。、不久，有人上告：“元義和弟弟元瓜密謀引誘六鎮的降戶在定州反叛，又招魯陽的蠻族部落侵擾伊阙，他們則准備作內應。。，。　　[2]魏尚書右仆射鄭先護聞洛陽不守，士衆逃散，遂來奔。。，。　　魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、景素信之，戊子，據京口起兵，士民赴之者以千數。。，。

　　[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。己醜，遣骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵李安民將步軍，右軍將軍張保將水軍，以討之；辛卯，又命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。；、

庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。略論鹽稅，一年之中，准絹而言，不下三十萬匹，乃是移冀、定二州于畿甸；今若廢之，事同再失。。，。；、張敬兒的欲望沒有止境，經常對自己親近的人說：“我的妻子夢裏又覺著全身發熱了。。，。

　　[25]六月，丙子，誅遊擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。。，。明帝聽說了王思遠對王晏說過的話，所以沒有定他的罪，並且升任他爲侍中。。，。

五月，丁未朔（初一），宣武帝诏令寬宥元詳不死，貶爲平民。。，。杜叔寶嚴密封鎖尋陽政權滅亡的消息，凡是傳遞這些消息的人，立刻殺掉，城防越發堅固。。，。

有人向宦官俞三副行賄，求他幫助將自己的地賣與昭明太子，並說如果得到三百萬錢的話，則將其中的一百萬錢送給俞三副。。，。所以，蒼天出現異變，這一災難出自四戶。。，。”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。