[29]初，周楊爲邵州刺史，鎮捍東境二十余年，數與齊戰，未嘗不捷，由是輕之。。，。推，秀之子；大春，大臨之弟；津，仲禮之父也。。，。；其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。《兵法》說，‘己方力量是對方一倍則作戰’，何況不止是一倍！況且剛剛來歸附的江淮人士，正希望乘此機會一展身手建立功勳，趁他們的銳氣利用他們作戰，正可以成功。。，。！已未（二十九日），北周軍隊和突厥逼近晉陽。。，。安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。

乙卯（十八日），任命楊素爲尚書令。。，。李植、孫恒說：“宇文護自從殺了趙貴，威權越來越盛大，謀臣宿將都爭著去依附他。。，。、高俨派都督馮永洛在台省中將和士開殺死。。。賀若敦對此感到擔心，于是就僞裝成當地土人在船上裝貨，實際上把甲士埋伏在船艙裏。。，。退，謂太常丞李懿曰：“周天元以好樂而亡，殷鑒不遠，安可複爾！”又以帝遇啓民過厚，謂太府卿何稠曰：“此虜頗知中國虛實，山川險易，恐爲後患。。，。！陛下您以往這所以不拒細流，接納了侯景，正是爲了象漢代在邊境上設置屬國安投降的胡人來對會匈奴那樣，欲讓侯景來對付東魏，希望他同東魏打一仗；而現在侯景既然亡師失地，吃了敗仗，那麽他便只是邊境上的一個平常之人，陛下您舍不得區區一個侯景，卻失去了與友好國家的和睦，如果國家還等待他自新之時，晚年效力，我私下認爲侯景必定不是晚年效力的臣子。。，。；

丙子，左衛將軍樊毅克廣陵楚子城。。，。這一仗，繳獲北齊軍馬、器械、舟船、大米，不可勝數。。，。、

以炀帝皇後的命令立秦王楊浩爲皇帝，住在別宮，只讓皇帝簽署發布诏敕而已，仍然派兵監守。。，。李叔良派遣劉感率部下赴高；己未（十七日），到高城下，敲城門，城裏的人說：“賊已經走了，可以翻城牆進城。。，。；不得入，自言奉敕，赤棒卒應聲碎其鞍，馬驚，人墜。。，。湘東王繹大懼，遣左右就獄中問計于王僧辯，僧辯具陳方略，繹乃赦之，以爲城中都督。。，。

他到達梁郡，梁郡有人半路攔阻車駕上書說：“陛下若是一定要巡遊江都，天下就將不是陛下的了！”炀帝又將上書人殺崐死。。，。！永業通夜辦馬槽二幹，周人聞之，以爲大軍且至而憚之。。，。他記性特別好，只要和他見了一面的人，他就記住了人家的姓名，再也不會忘記。。，。封梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。

侯景非常高興地說：“我的事能成了！”己酉（二十二日），侯景從橫江渡過長江到達采石，一共有幾百匹馬和八千士兵。。，。！　　北周河南道行軍總管于仲文率軍進至蓼，距梁郡只有七裏地。。，。公終久何必不得弼力，何脈脈邪！’意圖廣陵，又圖荊州，皆作亂之地，意終不改也。。，。！　　太後及齊主召問士開，對曰：“先帝于群臣之中，待臣最厚。。，。

”　　[29]周梁州恒棱獠叛，總管長史南鄭趙文表討之。。，。　　[12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。”上曰：“此已格外重賞，何用追論！”弼曰：“臣已蒙格外重賞，今還格外望活。。，。！　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。