[28]己醜（初九），北齊恢複威宗的文宣皇帝谥號，廟號顯祖。。，。近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，齊高祖舊將也。。，。郝瑗哭舉得疾，遂不起，由是國勢浸弱。。，。司隸刺史房彥謙勸薛道衡杜絕賓客，卑辭下氣，薛道衡沒能聽從房彥謙的勸告。。，。此次一戰將會永遠掃平吳越地區。。。

昙朗走入村中，村民斬之；丁巳，傳首建康，盡滅其族。。，。；衣服、車馬不新鮮整齊的，由郡縣負責征收更換。。，。、　　[12]辛卯，初用大貨六誅錢。。，。　　[15]常駿等至赤土境，赤土王利富多塞遣使以三十舶迎之，進金以纜駿船，凡泛海百余日，入境月余，乃至其都。。，。

梁武帝十分惱怒，斥責了羊鴉仁，羊鴉仁很害怕，啓奏梁武帝申請寬限一段時期，並把軍隊駐紮在淮河上遊。。，。寶常造諸樂器，其聲率下鄭譯調二律，損益樂器，不可勝紀。。，。象盧贲這類人，永遠不會有滿足欲望的時候，任用他們則驕橫不法，棄置他們則怨天尤人，這要怪他們自己不能取信于人，並不是我要抛棄他們。。，。和士開感激他的好意，于是勉強服用，病便痊愈。。，。”斛律光放箭射中王雄的額頭，王雄用手抱住馬頸逃走，到軍營時就死去，軍中更加恐懼。。，。

劉師知學識廣博擅長文學，熟悉朝儀禮制，在梁世祖時，雖然爲官得不到升遷，但委任他的事情很重要，他和揚州刺史安成王陳顼、尚書仆射到仲舉一起受先皇的遺诏輔政。。，。、以我懸軍，攻其嚴壘，脫一戰不克，更成其氣。。，。至交州，贲帥衆三萬拒之，敗于朱鸢，又敗于蘇曆江口，贲奔嘉甯城，諸軍圍之。。，。　　[11]丙申（十六日），北齊國主高洋回到邺城，封文襄帝的兩個兒子高孝珩爲廣甯王，高延宗爲安德王。。，。

　　齊人議禦陳師，開府儀同三司王曰：“官軍比屢失利，人情騷動。。，。平西谘議參軍周弘正擅長觀察天象變化而預測吉凶，他在侯景投奔梁朝之前曾對人說：“幾年之後國內會有兵戈之亂。。，。　　[5]乙巳，齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。化及且死，更無余言，但雲：“不負複王！”　　窦建德和宇文化及連續交鋒，大敗宇文化及，宇文化及重又保守聊城。。，。！

而江總又利用職權多方壓制袁憲等人，所以長時間商議卻沒有作出決定。。，。窦建德突然襲擊郭絢，殺獲幾千人，斬郭絢的首級獻給高士達。。，。　　[23]九月，庚申，周主如同州。。，。伯當抱密號絕，衆皆悲泣，密複曰：“諸君幸不相棄，當共歸關中；密身雖無功，諸君必保富貴。。，。；但蕭衍知道他的氣數已盡，自己辭掉了皇帝的寶座；我的軍隊沒有進入梁都，他就已舍身同泰寺了。。，。；

唐邕自以爲熟悉這二省的情況，因爲被斛律孝卿輕視，心裏非常抑郁。。，。高歡見到這種情況，便派人告訴韋孝寬說：“即使你把木頭綁在樓上，使樓高到天上，我還會鑿地洞攻克你。。，。　　又自天保八年已來，爵賞多濫，楊欲加澄汰，乃先自表解開府及開封王，諸叨竊恩榮者皆從黜免。。，。辛卯，澄與散騎常侍陳元康、吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒屏左右，謀受魏禅，署擬百官。。，。、左武衛將軍劉升上言谏道：“秦王並沒有別的罪過，只不過是耗費國家錢財營造宮舍府第而已，我認爲可以寬容他。。，。　　[3]辛酉，上祀南郊；辛未，祀北郊。。，。；

高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。然後攻打瓜州，當地人平素都信服令狐整，因此都叛離張保，向令狐整投降。。，。

北周宣帝時，鄭譯奏請征召這些雜戲樂人。。，。故魏樂安王元昂，李後之姊婿也，其妻有色，帝數幸之，欲納爲昭儀。。，。異子貞臣以尚主得免，寶應賓客皆死。。，。初，梁睿之克王謙也，西南夷、獠莫不歸附，唯南甯州酋帥震恃遠不服。。，。、

太子船入枞陽浦，船中腹心皆勸太子因此入北，太子曰：“自國家喪敗，志不圖生崐，主上蒙塵，甯忍違離左右！吾今若去，是乃叛父，非避賊也。。，。！子一呼曰：“賊輩何不速出！”久之，賊騎出，夾攻之。。，。！”後主和太後認爲很對，就按和士開所說的那樣告訴高睿。。，。令則等因此放縱，訪人家有美女，辄矯命呼之，載入第，淫而遣之。。，。周文育駐紮在金口，余公假裝投降，密謀著要在周文育受降時抓住他。。，。