[4]三月，辛卯（十三日），北魏在金陵埋葬了北魏國主太武帝拓跋焘，廟號爲世祖。。，。制：“征士五人出車一乘，牛二頭，米十五斛，絹十匹，調不辦者斬。。，。

”慕容備德非常高興，賞賜給韓範絹綢五十匹。。，。拓跋焘曾經把崔浩領到他的寢殿，語重心長地對崔浩說：“你富有才智，學識淵博，事奉過我的祖父和父親，忠心耿耿輔佐了三代君王，所以我一向把你當作親信近臣。。，。郎中丁琪複谏曰：“我自武公以來，世守臣節，抱忠履謙五十余年，故能以一州之衆，抗舉世之虜，師徒歲起，民不告疲，殿下勳德未高于先公，而亟謀革命，臣未見其可也。。，。江湛此時正在上省值班，聽到外面一片喧嘩嘈雜聲，就歎息著說道：“不聽王僧綽的話，事情才落到了這種地步。。，。”何充說：“桓溫足以制服他，你們不必擔憂。。，。牢之懼，使敬宣之京口迎家，失期不至。。，。

　　[13]姚襄駐紮在曆陽，考慮到前燕、前秦勢力正強，所以沒有北伐的念頭，就沿淮河兩岸廣泛開墾屯田，訓練勉勵將士。。，。、燕今稱藩，送伎或送吳口千人，所請乃可得也。。，。

劉浚害怕成爲將來的後患，于是就委屈求全，極力討好劉劭，劉劭也慢慢解除了自己的敵意，跟劉浚的感情也越來深厚了。。，。恪撫安新民，悉定齊地，徙鮮卑、胡、羯三千余戶于薊。。，。、拓跋向手下的各位將領詢問瘟疫的蔓延與治療情況，將領們回答說：“活著的十分之四五。。，。”樹黎恐，與步鹿真謀使勇士夜伏于斛律穹廬之後，伺其出而執之，與女皆送于燕，立步鹿真爲可汗而相之。。，。”呂延不聽他的勸阻，揮軍直進，與乞伏乾歸遭遇，呂延戰死，耿稚與將軍姜顯收集散逃的士卒，回到罕去駐守。。，。

射聲校尉張艾請求冉闵露面去參加一次郊祀祭天活動，以安定民心，冉闵聽從了，訛傳才平息下來。。，。玄，谌之曾孫；靈，順之從父兄也。。，。；

藥煉成之後，讓那些已經被判死罪的人喝下去，結果，很多都死了，證明並不靈驗。。，。　　[13]後燕王慕容垂攻打邺城，久攻不下，准備向北到冀州去，就命令撫軍大將軍慕容麟駐紮在信都，樂浪王慕容溫駐紮在中山，征召骠騎大將軍慕容農返回邺城。。，。設使丁零死，正可減常山、趙郡賊；胡死，減並州賊；氐、羌死，減關中賊。。，。；、　　[6]劉宋文帝想要收複中原，文武百官們爭相獻計獻策去迎合，希望以此受到文帝的寵愛。。，。　　拓跋焘又沿著弱水向西前進，抵達涿邪山。。，。　　[5]金成王乾歸立其子熾磐爲太子。。。

冬季，十月，戊寅（初一），太武帝拓跋焘命令司徒崔浩重新制定法令，廢除了五年、四年有期徒刑，增設一年有期徒刑。。，。、如果只是把守自己的城池，不是爲人臣所應有的氣節。。，。我的學問雖然不能考證古書，年齡卻已有五十九歲，請允許我爲殿下大略陳述一下耳聞目睹的災變，不再引證史書記載的事情。。，。”然而緊接著他卻悄悄地讓梁安暗示賈玄碩等人向他進獻尊號，經過表面上的再三推辭，然後就接受了。。，。六月，丁醜，徙關中三千余戶而歸。。，。

李闳到達成都，李壽頒布诏書說：“羯虜的使者來朝拜，進貢矢。。，。你的才能高出冉闵十倍，如果不能把他的頭顱帶回來，就不必再來見我了！”姚弋仲也派使者到前燕報告。。，。！

彭超置辎重于留城，謝玄揚聲遣後軍將軍何謙向留城。。，。　　[10]前秦北地長史慕容泓聽說後燕王慕容垂攻打邺城，逃奔到關東，收攏會集鮮卑人，多達數千，返回駐紮在華陰，打敗了前秦將軍強永，他的兵衆于是就更多了。。，。魏主大獵以賜從官，十二月丁醜，還宮。。，。

　　東海王堅，素有時譽，與故姚襄參軍薛贊、權翼善。。，。、燕左衛將軍孟高將騎兵救瑾，至淮北，未渡，會秦伐燕，燕召高還。。，。　　殷浩想用辭職來躲避桓溫，又想用出示標有驺虞的旗幟的辦法，使桓溫的部隊不再繼續前進。。，。

”　　铄自壽陽入朝，既至，失旨。。，。不但不想報答姚氏的恩情，反而乘人之危，占據一方地盤，與四鄰結下了仇怨。。，。另外，徐羨之等五人，功勞地位相同，誰肯服誰？即使他們中有人心懷不軌，企圖背叛，也勢必不成。。，。？　　[21]閏月，以廣州刺史羅友爲益州刺史，鎮成都。。，。魏主遣應至小市門求酒及甘蔗；武陵王駿與之，仍就求橐駝。。，。；晦衆散略盡，乃攜其弟遁等七騎北走。。，。