宇文化及死後，宇文化及和封德彜從濟北前來降唐。。，。　　[23]五月，山南撫慰使馬元規在冠軍進攻朱粲，打敗了他。。，。

子幹上書曰：“隴右、河西，土曠民稀，邊境未甯，不可廣佃。。，。、于是弘等複爲奏，附順上意，其前代金石並銷毀之，以息異議。。，。　　[38]公卿大臣，各路軍事頭領多次勸湘東王登帝位。。，。

然此等皆反覆子也，當周宣帝時，以無賴得幸。。，。北周軍隊進入邺城時，鮮于世榮在三台前不斷地擊鼓，被北周軍隊捉住；鮮于世榮不肯屈服，被殺死。。，。；呂永吉的叔父呂道貴性情特別愚鈍，言談話語鄙陋庸俗，文帝雖然給他以優厚的待遇，但不許他與朝士大臣結交往來。。，。

　　[3]乙亥，左衛將軍樊毅克潼州。。，。帝每謂獨孤後曰：“秀必以惡終，我在當無慮，至兄弟，必反矣。。，。冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、這樣都藍可汗的勢力將會更加強大，強大後再起來反叛，以後恐怕就很難制服了。。，。　　[20]夏，四月，甲辰，魏葬文帝于永陵。。，。流人感悅，如期而至，一無離叛。。，。

蜀、漢二江在長江的上流，是水陸要地，勢所必爭。。，。、當時宇文神舉等都在殿外，沒有別人知道。。，。孫華之徒，皆當遠迎，然後鼓行而進，直據永豐，雖未得長安，關中固已定矣。。，。又好親任小人，頗傷苛察；多造塔廟，公私費損。。，。；朝廷因此猜疑他，派吏部侍郎蕭引前去觀察他的動靜，並含蓄提出讓他向朝廷送交人質，對外假稱是督收嶺表地區蠻、等部族向朝廷交納的財物。。，。、

诏征王琳爲司空，琳辭不至，留其將潘純陀監郢州，身還長沙。。，。尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。

就在這個月，陳山提抵達邺州，楊愔就召集太常卿邢邵負責商議制定禮儀制度，秘書監魏收起草加九錫、禅讓、勸進等文告，並召集東魏宗室諸王進入北宮，留宿東齋。。，。、　　薛舉派晉王薛仁越率兵奔赴劍口，走到河池郡時，河池太守蕭抵禦薛仁越。。，。

”朱異、張绾議出的兵擊之，問羊侃，侃曰：“不可。。，。、侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。。，。！一頂帽子戴三年，被子蓋二年才換一床。。，。　　[6]炀帝自從去年就計劃征伐高麗，下诏在山東置府，命令養馬以供軍隊役使。。，。又曾領人帶著兵器抗拒官府，打傷禁司，被官吏奏報給宣帝。。，。　　從此以後陸令萱和她的兒子侍中穆提婆勢力傾動朝廷內外，出賣官職，收受賄賂斷案，聚斂錢財貪得無厭。。，。

謙遣其將達奚，高阿那肱、乙弗虔等帥衆十萬攻利州，堰江水以灌之。。，。、賀拔伏恩等到幽州，守城門的人告訴斛律羨：“來的人內穿衣甲，馬身有汗，應當關閉城門。。，。高德政、徐之才苦請曰：“山提先去，恐其漏泄。。，。、乃以世充爲左仆射、總督內外諸軍事。。。、”癸酉（二十九日），北周軍隊進取邺城，命令齊王宇文憲爲先驅，任命上柱國陳王宇文純爲並州總管。。，。宇文泰自任總百揆，督中外諸軍。。，。