丁卯（二十六日），孝文帝下诏說：“設置官吏，發放俸祿，很早就已開始實行，自從中原戰亂，這一制度才開始中斷。。，。從此以後，北魏每年舉行迎接四季的活動時，孝文帝都親自主持。。，。行及廣裏，會承制以淵行青州事。。，。”又要斬馬懷遠，軍中替馬懷遠請求，才得以幸免。。，。　　李平捕愉余黨千余人，將盡殺之，錄事參軍高颢曰：“此皆脅從，前既許之原免矣，宜爲表陳。。，。　　[4]北魏大司馬、大將軍、鮮卑人萬安國因假傳聖旨誅殺神部長奚買奴罪，被命令自盡。。，。、

異好文義，多藝能，精力敏贍，上以是任之。。，。”于是，褚緭就去投靠了陳伯之，得到陳伯之異常的親近。。，。　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。更何況武帝現在把祭祀祖父母和父母的儀式降到在自己的私宅中進行，而且還讓自己庶子的妻子來主持！　　[4]初，魏主召吐谷渾王伏連籌入朝，伏連籌辭疾不至，辄修洮陽、泥和二城，置戍兵焉。。，。！、

從今以後，凡諸王去世，凡按禮朕應服喪一年的親屬，朕均要三次親臨；應服九個月喪的親臨兩次；應服五個月或三個月喪的親臨一次，停止哭于東堂的禮節。。，。；然而他們同姓中留在京城的那些人卻能做到上品顯官，于是身在邊鎮的那些人便由于升遷之路與己隔絕，因而大量逃散。。，。自晉、宋以來，宰相皆以文義自逸，敬容獨勤簿領，日旰不休，爲時俗所嗤鄙。。，。、　　朝野之人聽到元怿的死訊，莫不痛心疾首，甚至胡夷中有好幾百人痛哭他的死時都劃破了面孔表示悲哀。。，。”認爲用不著進攻，建康將自行崩潰，所以按兵不動，坐等勝利。。，。

蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。　　[12]魏爾朱天光出夏州，遣將討宿勤明達，癸亥，擒明達，送洛陽，斬之。。，。太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。高歡進入洛陽後，征召司馬子如爲大行台尚書，從此司馬子如朝夕在高歡身邊，參與軍國大事。。，。　　[19]高車阿伏至羅及窮奇遣使如魏，請爲天子討除蠕蠕，魏主賜以繡褲褶及雜彩百匹。。，。

　　[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。臣獨何人，頻煩寵授！昔陳思求而不允，愚臣不請而得，何否泰之相遠也！”魏主大笑，執勰手曰：“二曹以才名相忌，吾與汝以道德相親。。，。！彼志銳而器小，一敗也；有威而無恩，二敗也；士卒解體，三敗也；缙紳不懷，四敗也；懸兵數千裏而無同惡相濟，五敗也：雖豺狼十萬，終爲我獲。。，。；

白曜至無鹽，欲攻之；將佐皆以爲攻具未備，不宜遽進。。，。；元英結壘于上雅山，分命諸將伏于四山，示之以弱。。，。”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！

吳喜抵達國山，遇到東戰場的叛軍，進攻並把敵人打得大敗。。，。劉對路太崐後也很恭謹小心，所以路太後也很疼愛他。。，。于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、

其在邊境，常單身潛入敵境，伺知壁壘村落險要處，所攻戰多捷，士卒亦樂爲之用。。，。　　[18]六月，魏绛蜀陳雙熾聚衆反，自號始建王。。，。　　蕭長懋又讓自己寵愛的人徐文景制造皇帝專用的辇車和其他專用物件。。。朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。

高歡修剪完後站起身來，對爾朱榮說：“制服壞人也跟這是同一道理。。，。　　新安王劉子鸾很受孝武帝的龐愛，廢帝極其嫉妒。。，。　　丁卯（十八日），蕭道成入宮坐鎮，命侍中蕭嶷代替自己鎮守東府，撫軍行參軍蕭映鎮守京口。。，。

甲寅（二十四日），朝廷任命袁爲督雍、梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、統軍傅永擐甲執槊，單騎先入，唯軍主蔡三虎副之，突陳橫過。。，。