辛亥，吳明徹遣豫章內史程文季將骁勇拔其柵，克之。。，。　　[3]裴矩聽說西突厥的處羅可汗思念他的母親，請求炀帝派遣使者去招撫處羅可汗。。，。　　[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。太子慮上有不諱，須預防擬，手自爲書，封出問素；素條錄事狀以報太子。。，。；

”帝曰：“小人，我且不殺，爾焉得名！”帝與左右飲酒，曰：“樂哉！”都督王曰：“有大樂，亦有大苦。。，。！他手下有一萬人馬，大多是長江、淮河上盜賊出身的人。。，。、　　[36]陸緝等競爲暴掠，吳人不附，宋子仙自錢塘旋軍擊之。。，。恃谄以求容，肆辯以拒谏，聞難而不懼，知惡而不改，天奪之鑒，其能久乎！”　　司農卿傅岐，是個爲人耿直的官吏。。，。！

于是李密命令護軍田茂廣修築洛口城，方圓四十裏，李密住在城內。。，。如今我打算直言規勸，卻恐怕落得張耳、荀二人的下場。。，。、李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。

男子一人授給八十畝露田，婦女授給四十畝，奴婢授給同樣的畝數，有一頭耕牛的增授六十畝。。，。陛下恒以賀若弼有文武奇才，亦常以此爲憂。。，。李建成、李元吉在路上遇到柴紹，與他同行。。，。、高延宗身體肥胖，前看象仰面朝天，後看像俯伏在地，人們常常取笑他的模樣。。，。　　[7]突厥興兵侵犯隋朝北部邊境。。。

　　[15]冬季，十月，己酉（初三），隋朝任命兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。。，。又自破嶺以東，八十爲百，名曰“東錢”；江、郢以上，七十爲百，名曰“西錢”；建康以九十爲百，名曰“長錢”。。，。；、”數日，遷仕果反，遣主帥杜平虜將兵入灨石，城魚梁以逼南康，霸先使周文育擊之。。，。

這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。。，。甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。。，。由于這些，人們都希望天下大亂，等到侯景來到谯州時，人人都沒有作戰的願望。。，。朝士咨事，莫敢仰視，動致呵叱。。，。

仁果計窮，己酉，出降；得其精兵萬余人，男女五萬口。。，。；　　[5]六月辛酉（初五），隋朝規定百姓年滿五十歲免除徭役，改爲收庸代役。。，。

秋，八月，癸卯，坐免上柱國、左仆射，以齊公就第。。，。、”文宣帝因爲上黨王高渙在兄弟中排行第七，七漆同音，就想除掉他。。，。及軌死，運懼，私謂孝伯曰：“吾徒必不免禍，爲之奈何？”孝伯曰：“今堂上有老母，地下有武帝，爲臣爲子，知欲何之！且委質事人，本徇名義，谏而不入，死焉可逃！足下若爲身計，宜且遠之。。，。？！今天放你們回去，仍舊充當我的使者。。，。琳乘舴艋冒陳走，至湓城，欲收合離散，衆無附者，乃與妻妾左右十余人奔齊。。，。

讓兄柱國荥陽公弘，粗愚人也，謂讓曰：“天子汝當自爲，柰何與人！汝不爲者，我當爲之！”讓但大笑，不以爲意，密聞而惡之。。，。！比見陛下留心治道，無憚疲勞，亦由群官懼罪，不能自決，取判天旨，聞奏過多。。，。　　[5]初，帝微時，與滕穆王瓒不協。。，。　　時衆軍並緣江防守，台內空虛。。，。淵明，懿之子；會理，續之子也。。，。；明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。

太師宇文泰侍奉太子巡撫西部邊境地區。。。　　[5]癸巳（疑誤），陳朝大赦天下。。，。壬子（初九），北齊軍隊到達玄武湖西北，准備占據北邊的郊祀高壇。。，。　　宇文護的長子宇文訓是蒲州刺史，這天晚上，武帝派柱國越公宇文盛乘車去傳喚宇文訓，到同州，傳達了武帝對他賜死的命令。。，。化及猶有衆二萬，北趣魏縣；密知其無能爲，西還鞏洛，留徐世以備之。。，。；又敕諸將，高麗若降，即宜撫納，不得縱兵。。，。