”議者罷出，僧珍謝諸將曰：“殿下昨來風動，意不在軍，深恐大致沮喪，故欲全師而返耳。。，。同時，恢複何尚之原來的尚書令職務，何偃仍爲大司馬長史，二人的地位待遇都沒有改變。。，。丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。甲寅（二十九日），明帝又任命崔道固爲徐州刺史。。，。八月，丁醜（二十四日），返回平城。。，。

王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。

　　孝武帝派斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王元斌之鎮守虎牢，派行台長孫子彥鎮守陝城，派賈顯智、斛斯元壽鎮守滑台。。，。、　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。防閣于興懷曰：“官祗應作爾！”敬則不應。。。！我雖然無能膽怯，但對付他們還是行的，完全可以制伏，希望陛下不要憂慮。。，。蕭遙光知道垣曆生投降的消息之後，氣的七竅生煙，從坐榻上跳起來，讓人把垣曆生的兒子殺掉。。，。惜也！孝文，魏之賢君，而猶有是乎！　　臣司馬光曰：人主和國家的關系，就好像是同一個軀體，看遠處就好像在看近處，在邊境就好像是在朝廷裏。。，。！

後數日，帝與榮登高，見宮阙壯麗，列樹成行，乃歎曰：“臣昨愚暗，有北遷之意，今見皇居之盛，熟思元尚書言，深不可奪。。，。左軍將軍張千戰死，士卒死者三萬余人。。，。梁武帝以周到的禮節遣送元略回去，對他的恩寵饋贈特別豐厚。。，。　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。信至武陶，東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽，又遣都督張齊民以步騎三千出信之後。。，。　　[17]初，魏禦史中尉甄琛，表稱：“《周禮》，山林川澤有虞、衡之官，爲之厲禁，蓋取之以時，不使戕賊而已，故雖置有司，實爲民守之也。。，。、

尚書左仆射蔡興宗說：“薛安都歸順朝廷，絕對不假，現在正需派一個人，手拿一封信，前去迎接。。，。劉小苟到了北邙，已經遇上了軍人，軍人們見劉小苟穿著紅衣服，覺得他不對勁，要殺他。。，。

　　[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。又對在攝政期間所殺害的諸位藩王，都重新列入皇室宗族，封他們的兒子爲侯。。，。”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。　　上黨王元天穆等率四萬軍隊攻下了大梁，又分派費穆帶二萬人攻打虎牢城，元颢派陳慶之攻擊費穆。。，。加任沈文季爲鎮軍將軍，他原來所擔任的侍中、仆射之職不變。。，。、

諸位功臣舊族中凡從代京遷來的，其姓氏有的重複，要一律改變。。，。辛未（初七），州城失陷，崔楷堅志執節而不屈服，葛榮殺了他，便又開始圍攻冀州。。，。

群臣罷朝之後，聰恒陪侍帷幄，言兼晝夜，時政得失，動辄匡谏，事多聽允；而重厚沈密，外莫窺其際。。，。；　　起初，益州刺史鄧元起因母親年老而乞求歸還故裏，朝廷下诏征調他爲右衛將軍，另以西昌侯蕭淵藻取代他益州刺史之職。。，。