二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。

　　[3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、　　[11]北魏宣武帝元恪親自執政以來，寵幸之徒們專權，而王公大臣們卻很少有進見的機會。。，。又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。　　[13]初，高車王彌俄突死，其衆悉歸嗕嗕；後數年，嗕哒遣彌俄突弟伊匐帥余衆還國。。，。；今天時既從，複雲人事未備；如仆射之言，是終無征伐之期也。。，。；

尚書誣告說：“羊祉報告裴值的表弟皇甫仲達說：‘我受了裴植的命令，假稱受聖上的旨令，率領部曲想要圖謀于忠。。，。于是，寵幸之臣茹皓、趙郡人王仲興、上谷人寇猛、趙郡人趙、南陽人趙邕以及外戚高肇等人開始專權，北魏的朝政從此逐漸衰敗。。，。、高歡推薦原任司徒的清河王元出任大司馬，承接旨意，決斷事務，主持尚書省政務。。，。

崇謂諸將曰：“雲中者，白道之沖，賊之咽喉，若此地不全，則並、肆危矣。。，。、　　[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。　　[29]淮北四州民不樂屬魏，常思歸江南，上多遣間諜誘之。。，。　　[10]這一年，北魏任命桓叔光爲南荊州刺史，治所在安昌，附屬于東荊州。。，。　　孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。

侍中濮陽王順，于別室垂涕謂泰曰：“高歡逼逐先帝，立幼主以專權，明公宜反其所爲，廣平沖幼，不如立長君而奉之。。，。[16]九月，戊申，成景俊拔魏睢陵。。，。”弘策又自說懿曰：“以卿兄弟英武，天下無敵，據郢、雍二州爲百姓請命，廢昏立明，易于反掌，此桓、文之業也；勿爲豎子所欺，取笑身後。。，。；、甲申（十六日），孝文帝诏令減去散官的俸祿，以便資助軍隊開支。。，。”竣曰：“議者以爲官藏空虛，宜更改鑄；天下銅少，宜減錢式以救交弊，赈國舒民。。，。；安營駐紮，在營盤周圍挖掘樹立三層塹溝柵欄，合力攻打義陽城，箭石齊發，使守城的南齊兵士不得不以盾牌來蔽身。。，。

　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。蕭寶寅西征之時，任命鄭俨爲開府屬。。，。”爾朱世隆惱怒地說道：“你罪該萬死！”劉季明道：“我既然身爲谏議官之首，就應該依禮直陳意見，如有不合尊意之處，是殺是剮，任聽裁處！”爾朱世隆聽後也沒敢加罪于他。。，。！

若返正無日，則七廟不可無主，萬國須有所歸，臣甯負陛下，不負社稷。。，。蕭谌、蕭坦之見郁林王狂蕩放縱一日甚于一日，已經到了無可悔改的地步，擔心連累自己，禍害及身，就反過來一心依附蕭鸾，勸說他把郁林王廢掉，另立新皇帝。。，。、’因此明者稱爲堂堂，幽者稱爲鬼教。。，。”爾朱榮這時也精神恍惚，支持不住了，過了很長時間才清醒過來，深感慚愧悔恨地說：“錯到這個地步，我只有以死來向朝廷謝罪了。。，。中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。長沙寺僧素富，鑄黃金爲金龍數千兩，埋土中。。，。

及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。上征兵于青州刺史沈文秀，文秀遣其將劉彌之等將兵赴建康。。，。