[1]春季，正月，丙午（初九），大赦天下。。，。獨孤盛收攏敗兵登上江岸，修築城垣以自保。。，。穆提婆存心讓州城被攻陷，不發救兵，祖且戰且守，十幾天以後，造反的人終于散去。。，。乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；　　北周衛公宇文直把失敗歸罪于後梁的柱國殷亮；後梁明帝雖然明白不是殷亮的罪過，因爲不敢違抗宇文直的意志，便把他殺死。。，。；　　隋朝任命秦王楊俊爲揚州總管四十四州諸軍事，出鎮廣陵。。，。

楊爽指揮行軍總管李充等四將由朔州道出塞，己卯（十二日），與突厥沙缽略可汗在白道相遇，李充對楊爽說：“突厥因爲近來多次侵犯得勝，必定輕視我軍而不加防備，如果我用精兵突然襲擊，定能打敗敵人。。，。周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。隋文帝派遣柱國韋等人前去安撫嶺南，陳朝豫章太守徐據守南康郡抗拒，韋等人無法前進。。，。　　[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。唐從晉陽舉事，占據關內，軍隊未遇阻滯，英雄景仰攀附。。，。

”尼令晖複雲：十七、十八年，皇帝有大厄，十九年不可過。。，。、如其不許，即帥甲騎，臨江上，向閩、越，非唯朝廷自恥，亦是三公旰食。。，。、陳武帝說：“諸位都是良將，但各有不足之處。。，。公等備受朝恩，當思盡忠報國，奈何一旦欲以神器假人！之儀有死而已，不能誣罔先帝。。，。！淵明求度衛士三千，僧辯慮其爲變，止受散卒千人。。，。

留異多次派他的長史王澌入朝探聽情況，王澌常說朝廷其實很虛弱。。，。女若有寵，爲諸貴所嫉；無寵，爲天子所憎。。，。；[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。平旦，仲舉、子高入省，皆執之，並郁送廷尉，下诏，于獄賜死，余黨一無所問。。，。、

以杳言告演，演曰：“若內外鹹有此意，趙彥深朝夕左右，何故初無一言？”乃以事隙密問彥深，彥深曰：“我比亦驚此聲論，每欲陳聞，則口噤心悸。。，。？五月，獨孤信使諸將夜攻其東北，自帥壯士襲其西南，遲明，克之，遂擒仲和。。，。如果真的實有其事，就應當果斷地實行。。，。”高隆之認爲朝廷表明恩惠的旨意既然已經執行，按理不應該回過頭來改變，如果再扣留、處置這些家屬，就等于向百姓顯示朝廷言而無信，假若因此引起人心動搖，這樣損失就大了，于是他在啓禀丞相高歡准許後，沒按高澄的意思去做。。，。、由于這一點，他與蕭綸以及臨城公蕭大連結下了深深的仇怨。。，。

　　[9]己巳，周天元祠太廟；己卯，大雩；壬午，幸仲山祈雨，甲申，還宮，令京城士女于衢巷作樂迎候。。，。；若使少帝有知，必不肯爲；若其無知，孤自尊而飾讓，平生素心所不爲也。。，。；上即位，多所營造，聞其有巧思，召之，使典其事，以毗爲朝請郎。。，。楊法琛退卻保衛魚石洞，楊乾運燒毀平興城後收兵返回。。，。洋以告婁太妃，太妃曰：“汝父如龍，兄如虎，猶以天位不可妄據，終身北面，汝獨何人，欲行舜、禹之事乎！”洋以告之才，之才曰：“正爲不及父兄，故宜早升尊位耳。。，。！、

後複承間苦谏，帝使力士反接，拔白刃注頸，罵曰：“小子何知，是誰教汝？”演曰：“天下噤口，非臣誰敢有言！”帝趣杖，亂捶之數十；會醉臥，得解。。，。；？！由于這些，人們都希望天下大亂，等到侯景來到谯州時，人人都沒有作戰的願望。。，。紹義至馬邑，自肆州以北二百八十余城皆應之。。，。太子船入枞陽浦，船中腹心皆勸太子因此入北，太子曰：“自國家喪敗，志不圖生崐，主上蒙塵，甯忍違離左右！吾今若去，是乃叛父，非避賊也。。，。！湘東王蕭繹派晉州刺史蕭惠正率兵支援巴陵，蕭惠正以自己擔當不了這一重任爲由推辭了，舉薦胡僧代替自己。。，。

　　[2]戊寅，大赦，其與任約、徐嗣徽同謀者，一無所問。。，。、寵遇日隆，百官趨谒，阗咽道路。。，。又言河水清，欲以耀衆，爲已符瑞雲。。，。

苟唐公自爲天子，我當不避盛署，以兵馬助之。。，。文宣帝對楊說：“我很擔憂高德政的病。。。　　[4]隋朝前任華州刺史張賓、儀同三司劉晖等人修成《甲子元曆》，進呈給隋文帝。。，。、”帝及太後然之，告睿等如其言。。，。

　　[30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。贲因諷及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等謀黜、威，五人相與輔政。。，。、

齊王是陛下的叔父，功高德重，是國家的重臣，陛下如果無緣無故地殺害他，那麽我就是不忠之臣，陛下就是不孝之子了。。，。　　[5]當初，隋文帝地位低微時，和滕穆王楊瓒不和睦。。，。散騎常侍高元海，是神武帝的堂孫，留下來掌管機密。。，。