徐對侯景說：“你來拜見應遵守禮節，怎麽可以象現在這樣？”侯景聽了就跪下參拜。。，。？當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。

　　[21]辛醜（疑誤），北齊任命尚書令長廣王高湛爲錄尚書事，骠騎大將軍平秦王高歸彥爲尚書左仆射。。，。這時巴陵已經被徐度等所占領，徐度等派使者假裝願意和他結盟，答允放他回北周；元定相信了，解除了武裝歸順徐度，徐度捉住他，並俘虜了元定的全部軍隊，還擒獲了後梁的大將軍李廣。。，。；　　[10]當初，李密殺了翟讓後，很有點驕矜，不體恤廣大士卒；雖然倉庫裏的糧食很多，但是沒有錢幣布帛，戰士立了功，沒有東西可以用來行賞；對新來歸附的人又極其優待，廣大士卒心裏很不滿。。，。；

誠然，已經過去的事情便無法挽回了，但將來之事則是可以防止的。。，。仲禮等入城，先拜景而後見上；上不與言。。，。；

文都自將宿衛兵欲出玄武門以襲其後，長秋監段瑜稱求門鑰不獲，稽留遂久。。，。此後大大小小的刑獄之案，都交給裴蘊辦理。。，。　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。劉之遴學識廣博，文才出衆，曾經擔任湘東王蕭繹的長史。。，。五月，丁巳（初九），突厥啓民可汗派他的兒子拓特勒來朝見炀帝。。，。　　[42]唐以西突厥曷娑那可汗爲歸義王，曷娑那獻大珍珠，唐高祖說：“珠子確實是少有的寶物，但朕所寶貴的是王的赤心，珠子沒有用。。，。

又欲築營于會稽，會亂，不果成。。，。離城四十裏，留下十人，命他們多割草，分成一百多堆；離城二十裏，又留下二十人，讓他們分別扛著大旗；離城五六裏，又留下三十人，埋伏在險要之處；劉蘭成自己帶領十個人，半夜悄悄地埋伏在離城一裏多的地方；其余八十人分別安置在方便的地方，約定聽到鼓聲立即搶奪人畜，然後馬上離開，並同時點燃草堆。。，。；蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。”便把他囚在地牢裏，戴上手铐腳鐐；晚上點燃蔓菁子油代替蠟燭，眼睛被煙火所熏，從此失明。。，。；指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。

任城王高勸他說：“何至于此！”這才不哭。。。！”于是，沒有采納羊侃的建議，羊侃說：“現在梁朝就要敗亡了。。，。”李後十分慚愧，因此生下了女兒後便弄死了。。，。你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。

　　[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。陛下甫創洪業，奈何棄法！臣忝法司，不敢奉诏。。，。！現今王妃生了男孩，與群臣百官有什麽關系，而妄求受賞！”聽到的人都感到十分羞愧。。，。！

各位君子，希望你們認真思量，自求多福。。，。齊顯祖即位，夢猕猴坐其禦床，乃盡烹之。。，。　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。　　[22]西魏太師宇文泰派安州長史鉗耳康買爲使者去王琳那兒出使，王琳派長史席豁到西魏回訪，而且懇求西魏把梁元帝蕭繹和愍懷太子蕭元良的靈柩送回南方。。，。

景曆錄其狀，具奏之，因希旨稱安都謀反。。，。　　[20]劉元進率部衆正准備渡江時，恰逢楊玄感兵敗，朱燮、管崇共同迎接劉元進，推舉他爲盟主。。，。、　　[13]乙卯（初七），張綸攻打龍泉、文成等郡，攻克，俘獲文成太守鄭元。。，。、　　[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。