[52]戊辰，遣黃台公安撫山南。。，。盧明月率領幾百名騎兵逃走，盧明月的部衆被軍俘獲殺死無數。。，。其後齊主忽掘其陵，投梓宮于漳水。。，。[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、自是將帥微有過失，即奪其兵，分配文吏；奪任忠部曲以配範及蔡徵。。，。；’伏惟大隋啓運，上感乾元，景短日長，振古希有。。，。

　　[32]王偉說侯景弑太宗以絕衆心，景從之。。，。但還沒動手，事情就暴露了，尋陽太守監江州事晉陵人華皎派兵去迎擊，把周迪方面的船只兵器全繳獲了。。，。奂識鑒精敏，不受請托，事無凝滯，人皆悅服。。，。未幾，攻張掖、敦煌、西平、罕，皆克之，盡有河西五郡之地。。，。、　　湘東王繹軍于郢州之武城，湘州刺史河東王譽軍于青草湖，信州刺史桂陽王軍于西峽口，托雲俟四方援兵，淹留不進。。，。　　[15]齊侍中、開府儀同三司和士開有寵于齊主，齊主外朝視事，或在內宴賞，須臾之間，不得不與士開相見，或累日不歸，一日數入；或放還之後，俄頃即追，未至之間，連騎督趣。。，。；、

”歡曰：“汝縱之何意，而言複取邪？”命取絹三千匹壓樂背，因以賜之。。，。？　　[12]十一月，壬申（初三），北周立皇子宇文充爲道王，宇文兌爲蔡王。。，。首尾猜嫌，腹心離阻，十數年後，乘釁討之，必可一舉而空其國矣。。，。

從此民間私下裏鑄造貨幣的人很多，造成物價沸騰猛漲。。，。今其昆弟自相夷滅，阿波之惡非負國家。。，。”二人皆曰：“善！”因轉相招引，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等皆與之同謀，日夜相結約，于廣座明論叛計，無所畏避。。，。！、炀帝厭惡張衡沒有疲乏變瘦，認爲他對自己錯誤不能時時自咎，對張衡說：“你太肥胖光潤了，還是回榆林郡合適。。，。

李密很早就知道他的名聲，得到後大喜，將他視爲上賓，軍中的案卷文書、檄文等，全都委托他辦理。。，。、假設晉州方面調集軍隊，三天才能調齊，謀劃商議對策，自然得費去兩天，計算一下敵軍的行軍速度，兩天是趕不到我們修城的地方的，等他們到來時，我們的城垣壕溝早修成了。。，。　　鄱陽王蕭範派遣他的將領梅伯龍在壽陽攻打王顯貴的軍隊。。。若他親自率軍過河進攻你們，那我就進攻河東，河東肯定守不住。。，。　　[19]癸亥，周主尊所生母李氏爲帝太後。。，。

鐵勒者，匈奴之遺種，族類最多，有仆骨、同羅、契、薛延陀等部，其酋長皆號俟斤。。，。、　　[39]是歲，魏宇文泰諷淮安王育上表請如古制降爵爲公，于是宗室諸王皆降爲公。。，。

　　[13]陳文帝派都督程靈洗從鄱陽經其他道路攻擊周迪，將他打敗。。，。令萱聞而懷怒，百方排毀，出君瑜爲金紫光祿大夫，解中領軍；君璧還鎮梁州。。，。；”　　冬，十月，戊申，周主如邺。。，。南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。

文宣帝這才把薛氏的頭和髀骨收起來，對著它們流下淚來，說：“佳人難再得！”他讓人用車把薛氏屍體運出去，自己披散頭發，邊走邊哭地跟著。。，。！少能劇飲，自當大任，不過三爵。。，。　　[2]辛酉（十七日），隋朝在並州設置河北道行台，任命晉王楊廣爲尚書令；又在益州設置西南道行台，任命蜀王楊秀爲尚書令。。，。；　　[5]有兩只孔雀從西苑一起飛到寶城朝堂前面，親衛校尉高德儒等十余人看見了孔雀，就奏報炀帝說看見了鸾鳥，這時孔雀已經飛走了，無法驗證，于是百官們都向炀帝祝賀。。，。　　[28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、設置國子學、太學、四門學生，共三百多人，各郡縣學校也都設置學員名額。。，。、

　　[30]梁朝的臨賀王蕭正德怨恨侯景出賣自己，秘密寫信召請鄱陽王蕭範，叫他帶兵前來；侯景截住了這封信，癸醜（二十九日），勒死了蕭正德。。，。；　　[9]侯安都輕兵襲齊行台司馬恭于曆陽，大破之，俘獲萬計。。，。上欲離間都藍，故特厚其禮，遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝卿相繼爲使。。，。、囚犯既受不了這種苦刑，就都屈打成招，受誣屈服。。，。”于是下令段韶率領一千名精銳的騎兵從晉陽出發。。。　　[38]當初，侯景作亂的時候，臨川人周續在郡中起兵奪權，始興王蕭毅把郡讓給他，自己跑了。。，。

于是劉武周開糧倉赈濟饑民，在馬邑郡所屬各城馳馬發布檄文，各城都降附了劉武周，共收得兵馬一萬余人。。，。　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。以安德王延宗爲相國、並州刺史，總山西兵，謂曰：“並州兄自取之，兒今去矣！”延宗曰：“陛下爲社稷勿動。。，。！、

祖大叫說：“陛下不要殺臣，臣能給陛下煉金丹。。，。　　[12]壬申，隋以尚書左仆射趙兼內史令。。，。　　[17]八月，辛醜，齊以三台宮爲大興聖寺。。，。又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。宇文護痛哭流涕地谏阻說：“天下最親的也親不過兄弟，如果兄弟之間還相互懷疑，別的人還有誰是可以信任的！太祖因爲陛下年幼，把後事托付給我，我對聖上的忠誠實際上兼有盡責于兄弟之托的親情與君臣之義，實在願意盡心竭力，效股肱之勞。。，。！