侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。癸未（十七日），衆軍從大雷回來。。，。六月，壬寅（初三），任命司空徐度爲車騎將軍，總督建康的軍隊，從陸路進兵湘州。。，。李密部衆潰散，將領張童仁、陳智略都投降了王世充，李密和一萬多人逃往洛口。。，。、

　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。王僧辯問曰：“卿爲賊相，不能死節，而求活草間邪？”偉曰：“廢興，命也。。，。？

是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。丙寅（二十五日），梁武帝頒布诏書說：“朝四暮三，衆猴便都高興，名稱不同而實際意思一樣，但喜怒卻不同。。，。這樣，賊兵登高眺望，裏裏外外一覽無遺，所以能打敗我們的軍隊。。，。”王子宜遞給和士開一封信，說：“皇上有敕令，叫你去到台省相見。。，。又殺齊王楊及其兩個兒子和燕王楊，隋朝的宗室、外戚，無論老幼一律殺死。。，。、丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。

　　[46]初，梁興州刺史席固以州降魏，周太祖以固爲豐州刺史。。，。　　[16]辛未（二十七日），唐追谥隋太上皇爲炀帝。。，。

　　[29]冬季，十月，甲戌（初九），隋朝爲除河南行台省，任命秦王楊俊爲秦州總管，隴右地區各州全部歸他統轄。。，。　　[28]屈突通與劉文靜相持月余，通複使桑顯和夜襲其營，文靜與左光祿大夫段志玄悉力苦戰，顯和敗走，盡俘其衆，通勢益蹙。。，。至是，季真與弟六兒複舉兵爲亂，引劉武周之衆攻陷石州，殺刺史王儉，季真自稱突利可汗，以六兒爲拓定王。。，。”明日，群公會議，謹曰：“昔帝室傾危，非安定公無複今日。。，。

堅索符玺，顔之儀正色曰：“此天子之物，自有主者，宰相何故索之！”堅大怒，命引出，將殺之；以其民望，出爲西邊郡守。。，。；！陵進讀奏版，時顼在殿上侍立，仰視上，流汗失色。。，。

侯子榮因此縱容士兵在吳郡境內大肆搶掠。。。　　[61]魏楊忠拔隨郡，執太守桓和。。，。李密到西邊抵抗王世充，留邴元真守洛口倉。。，。”梁武帝複信時，僅僅去掉了一個“彼”字而已。。，。