[1]春季，正月，乙醜（十七日），陳朝任命尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。有一天，文宣帝流著淚對群臣說：“黑獺不接受我的命令，怎麽辦呢？”都督劉桃枝回答說：“給我三千騎兵，我就到長安去把他擒拿歸來。。，。？帝還自遼東，衡妾告衡怨望，謗崐讪朝政，诏賜盡于家。。，。雙方或是短兵相接，或是馬匹可以隨意從城牆上進出，城外的援兵不來，人們都感到震驚害怕。。，。　　自從晉朝司馬氏渡過長江以來，三吳之地是天下最爲富庶的地區，供給朝廷的貢品、租賦，以及客商行旅，都出在這個地區。。，。、

直太史勃海張胄玄與孝孫共短賓曆，異論鋒起，久之不定。。，。況且斛律氏幾代都是大將，斛律光字明月，聲震光西，斛律羨字豐樂，威行突厥，女兒是皇後，兒子娶公主，謠言令人可畏。。，。”自此以後文帝更加厭惡李德林。。。楊約得到很多金寶，就向宇文述略表謝意。。，。帝亦大悲，抵杯于地曰：“汝似嫌我如是，自今敢進酒者斬之！”因取所禦杯盡壞棄。。，。！但文宣帝對事物一向能夠暗暗熟識，牢牢記憶，然後加以嚴格的裁決判斷，所以群臣在他面前惶恐戰栗，不敢爲非作歹。。，。

齊遣行台司馬恭與梁人盟于曆陽。。。侯景私下查訪知道了這件事，便拘捕了他，向他尋問情況。。，。段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。

十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。　　[16]丁醜，周以柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。湘東王答曰：“淮海長鯨，雖雲授首；襄陽短狐，未全革面。。，。；退，謂太常丞李懿曰：“周天元以好樂而亡，殷鑒不遠，安可複爾！”又以帝遇啓民過厚，謂太府卿何稠曰：“此虜頗知中國虛實，山川險易，恐爲後患。。，。！

恢複太皇太後的皇太後稱號，皇太後稱文皇後；立妃子柳氏爲皇後，世子陳叔寶爲太子；封皇子陳叔陵爲始興王，作爲昭烈王的後嗣。。，。；且其人已盲，必無反心，請呼取，問以籌策。。，。現在我們朝廷的軍隊已深入腹地，你所憑借的險要地勢就不那麽有用了；楊乾運在白馬被打敗逃跑了，酋長強豪們畏葸不前，你所盼望的外援也靠不住了；我軍將南鄭城四面包圍，密不透風，您所管轄的百姓也就保不住了。。，。；　　[9]當初，文帝受周禅，只立了四親廟，而且是同殿異室而已。。，。　　[13]秋季，七月，西魏的改革度量衡制度，尚書蘇綽受命酌定在原來的二十四條制度的基礎上，增補而成的三十六條制度，定爲五卷，在全國頒布實行。。，。

陛下剛居喪不久，大臣們都懷有非份的企圖。。，。　　隋文帝皇後獨孤氏的家族世代尊貴昌盛。。。

另外廢陳皇後、元皇後、尉遲皇後出家爲尼姑。。。、範引兵詣江州，大心以湓城處之。。，。

　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。現在皇上年齡還小，驟然承擔起處理紛繁的軍國大事的重任，殿下正是得早晚陪在他身邊，親自聽取皇上的言語聖旨。。，。