[12]冬，十月，辛亥，荊州刺史王忱卒。。，。蒙遜至，業謂蒙遜曰：“孤孑然一己，爲君家所推，願丐余命，使得東還與妻子相見。。，。

”誕曰：“然則明公賞丁公而誅季布也。。。甲午（疑誤），任命吏部尚書孟昶代替他的職務。。，。　　三月，辛巳（十三日），赫連昌被押解到平城，北魏國主拓跋焘在西宮爲赫連昌安排了客舍，房間裏的日常用具都跟皇帝使用的一樣，又把自己的妹妹始平公主嫁給他，給他常忠將軍頭銜，並封爲會稽公。。，。初，東海王纂自長安來，麾下壯士三千余人，丕忌之，既敗，懼爲纂所殺，帥騎數千南奔東垣，謀襲洛陽。。，。北魏中領將軍長孫肥追擊他們，到了潞川終于追上，抓獲了慕容農的妻子兒女。。，。”石虎讓尚書張群征發附近各郡的男女十六萬人，車十萬輛，運土到邺城以北，修築華林苑及漫長的圍牆，占地方圓數十裏。。，。

　　[20]吐谷渾的慕容叱力延等請求北魏朝廷出兵討伐吐谷渾可汗慕容慕利延，北魏國主派晉王拓跋伏羅督統各路大軍襲擊慕容慕利延。。，。夏，四月，雲中護軍賈雍遣司馬徐帥騎襲之，大獲而還。。，。他一向端重嚴謹，在適當的時機，才開口說話，在仆役奴婢面前，也從不隨便說笑，因此不論尊卑大小，都象對待神明一樣恭敬他。。，。姚留下甯朔將軍尹雅爲弘農太守，鎮守潼關，然後也率軍回到長安。。，。

　　[18]秦太子苌攻喬秉于雍，八月，斬之，關中悉平。。，。現在大赦天下，與百姓一起從頭開始。。，。超與群臣議見宗之禮，張華曰：“陛下前既奉表，今宜北面受诏。。，。

劉裕把王鎮惡的使節叫到面前，打開戰船的北窗，指著黃河岸邊的北魏大軍給他看，說：“我告訴他們不能單獨前進，如今卻輕率地深入敵境，岸上的形勢如此嚴重，我怎麽派得出軍隊！”王鎮惡于是親自回到弘農，向百姓說明情況，曉以大義，百姓爭相捐獻糧草，軍隊的糧饷重新得到補充。。，。！民間皆言聖人舉兵，事無不成，從之者甚衆。。，。

北魏皮豹子和河間公拓跋齊趕來營救，姜道盛戰敗身亡。。，。玄更署置百官，以卞範之爲尚書仆射。。，。　　甲戌（初七），清晨，慕容會下令嚴密戒備，在前面引路，繼續前進。。，。

畢聰與屠各人蔔勝、張延、李白、郭超以及東夷人馀和、敕勃、易陽的烏桓人劉大各自率領部衆數千人投奔慕容農。。。、至，則謂道人罕程道養曰：“汝但自言是飛龍，則坐享富貴；不則斷頭！”道養惶怖許諾。。，。；！三吳大饑，戶口減半，會稽減什三、四，臨海、永嘉殆盡，富室皆衣羅纨，懷金玉，閉門相守餓死。。，。、

　　[12]涼王蒙遜病甚，國人共議，以世子菩提幼弱，立菩提之兄敦煌太守牧犍爲世子，加中外都督、大將軍、錄尚書事。。，。、因爲這是順便行事，所以禮節簡略，難道是平常閑居在家時所應該遵奉的嗎！使者只身單行，威勢確實低于主人，但是假若不以禮相待，也不敢從命。。，。！　　[25]前秦國主苻健的叔父武都王苻安從東晉返回時，被姚襄俘虜，任命他爲洛州刺史。。，。

後秦主苌以姚碩德爲使持節、都督隴右諸軍事、秦州刺史，鎮上。。，。、如今想要保全宗族與自身，又不失大義，不如逃到龍城，以恭順的言辭謝罪，等待主上的明察，就像當年周公居東一樣，也許主上能夠有所感而覺悟，使您得以返還，如能這樣，則是大幸。。，。