[1]春季，正月，辛未（十六日），陳宣帝到南郊祭天。。，。冬季，十一月，丙子（十三日），炀帝又到東都。。，。”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。。，。？洗氏親被甲，乘介馬，張錦傘，引彀騎衛，從裴矩巡撫二十余州。。，。

王琳喜歡逞勇力，湘東王讓他當將帥。。，。遼東城將要攻陷時，城中高麗人就聲稱要投降，將領們奉炀帝旨意，不敢抓住這一時機，先命人飛馬奏報炀帝，等到答複回來，城中的防守已調整鞏固好了，隨即高麗軍又堅守城池。。，。　　壬寅（三十日），任約抵達赤亭。。，。初，素將行，計日破賊，皆如所量，于是以素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，帥衆數萬以討諒。。，。、弘農太守蔡王楊智積對官員僚屬們說：“楊玄感聽說朝廷大軍將到，他打算向西謀取關中，要是他這個計劃成功了，就很難把他打敗了，我們應當用計牽制住他，讓他無法進軍，不出十天，就可以將他抓住。。，。

　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、戊午（二十日），唐下诏命太常卿李仲文帶兵救援並州。。，。敢沮議者斬！”會張道源慰撫山東，藝遂奉表，與漁陽、上谷等諸郡皆來降。。，。！、　　[7]戊午（二十四日），陳武帝祭祀明堂。。，。

朱異謂範使曰：“鄱陽王遂不許朝廷有一客！”自是範啓，異不複爲通。。，。！　　琳本會稽兵家，其姊妹皆入王宮，故琳少在王左右。。，。十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。

另外廢陳皇後、元皇後、尉遲皇後出家爲尼姑。。。、而當官統治百姓的人，得到了巨大的財富，他們離職回家之後，這些銀兩也維持不了幾年，全都用在操辦飲酒、歌舞的花銷中了。。，。、帝敕楊素與盎論賊形勢，素歎曰：“不意蠻夷中有如是人！”即遣盎發江、嶺兵擊之。。，。！、現今王妃生了男孩，與群臣百官有什麽關系，而妄求受賞！”聽到的人都感到十分羞愧。。，。！弘等又作武舞，以象隋之功德；郊廟飨用一調，迎氣用五調。。，。；

”問：“現在共有多人？”回答：“四海之內沒有不屬于我的人。。。？　　陳霸先派韋載的族弟韋攜帶書信去說服韋載投降。。。每于帳中南面坐，人有白事者，嘿然不對；下牙，方取啓狀與唐奉義、牛方裕、薛世良、張恺等參決之。。，。；、

于是東自九江，西抵三峽，南盡交趾，北距漢川，銑皆有之，勝兵四十余萬。。，。　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。　　[14]甲午（二十四日），北齊任命東平王高俨爲尚書令。。，。　　炀帝想要向突厥人炫耀，他命令宇文恺制作大帳，帳內可坐幾千人。。，。

自遷邺以後，此儀廢絕，上皇欲尊寵俨，命一遵舊制。。，。蔡景曆把他的行動一一記錄下來，報告了文帝，迎合文帝的意旨說侯安都要謀反。。，。大行台左丞藍田王悅言于泰曰：“侯景之于高歡，始敦鄉黨之情，終定君臣之契，任居上將，位重台司；今歡始死，景遽外叛，蓋所圖甚大，終不爲人下故也。。，。；

晟與之遊獵，因察山川形勢，部衆強弱，靡不知之。。，。　　[47]齊人于長城內築重城，自庫洛枝東至纥戍，凡四百余裏。。，。　　[14]乙酉，齊以兼尚書左仆射武興王普爲尚書令。。，。我也奢望前程遠大，對您托付的事豈敢遺忘！我很快就向皇帝啓奏。。，。！萬歲置書竹筒中，浮之于水，汲者得之，言于素。。，。　　勃海文襄王高澄由于他的弟弟太原公高洋在兄弟中年齡僅次于自己，心裏常忌恨他。。，。

　　壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。　　斛律光在晉陽朝見武成帝，武成帝因爲剛遭到大肆劫掠，抱住斛律光的頭痛哭。。，。太子乘坐的船進了枞陽浦，在船上心腹左右都勸太子從這裏投奔北方，太子說：“自從亡國以來，我就立志報國，不圖生存。。，。諸軍乘勝進圍遼東城，即漢峙、季才並拜正議大夫。。，。、