[16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。于是，崔慧景揮師返回廣陵，司馬崔恭祖駐守廣陵城，大開城門，接納崔慧景進城。。，。蕭道成手下的將領們都說黃回手握強兵，一定謀反。。，。李彪推辭禮樂儀式，並且說：“我們君主仁義孝敬之心廣博，正在振興以前帝王遺失的典章，恢複過去被曲解誤會的制度，而遵守三年守喪的規矩。。，。作爲一國之君，患在不能采納勸谏；作爲臣子，患在不能盡忠竭力。。，。；　　[15]戊子，竟陵文宣王子良以憂卒。。，。

”帝惋怅久之，不言而已，朝野聞之，無不痛憤。。，。　　壬申（二十三日），北魏東荊州上表稱：“桓晖的弟弟桓叔興前後招撫太陽蠻，前來歸附的有一萬多戶，請求設置十六個郡，五十個縣。。，。”甲寅，诏曰：“近論朝日、夕月，皆欲以二分之日于東、西郊行禮。。，。、

　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。”這樣一來，明帝越加相信陳世範所說的了。。，。北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。

孝文帝下崐令給李洪之上戴上手铐腳鐐，押赴平城；然後，召集文武百官，親自曆數他的罪狀。。，。；孝武帝又派遣司空參軍蔔天生率領大軍和傅乾愛及中兵參軍江方興會師，一起抗擊北魏大軍，他們幾次大敗敵軍，並斬了北魏大將窟公等幾人。。，。質乃遣密信說義宣，以爲“負不賞之功，挾震主之威，自古能全者有幾？今萬物系心于公，聲迹已著；見幾不作，將爲他人所先。。，。；？

常謂史官曰：“時事不可以不直書。。。到荊州之後，借口討伐蠻族，大肆動員境內人力，招兵買馬，加強戰鬥訓練，經常戒備，好像大敵當前一樣。。，。北魏方面聞訊以後，便將薛道標召回，讓梁郡王拓跋嘉替代他。。，。　　[20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、穆泰到達恒州之後，陸睿還沒有前去定州，于是就與他一起密謀反叛作亂，並且秘密勾結鎮北大將軍樂東陵王元思譽、安樂侯元隆、撫冥守將崐魯郡侯元業、骁騎將軍元超等人，共同推舉朔州刺史陽平王元頤爲主。。，。、

魏主始親國事，勤于爲治，賞罰嚴明，拔清節，黜貪汙，于是魏之牧守始有以廉潔著聞者。。，。及甄琛啓求禁集，乃爲繞池之民尉保光等擅自固護；語其障禁，倍于官司，取與自由，貴賤任口。。，。；顯祖問其故，對曰：“代親之感，內切于心。。，。

又開渠立埭，身自引船，或坐而屠肉。。，。沒有提到王後夫人，是爲了表明她們根本沒有去大臣家的道理。。，。　　[9]丙申（二十四日），北魏國主到松山狩獵。。，。”王融被殺後，蕭昭業又把魏准召到中書省盤問，魏准竟因爲極度驚慌恐懼而嚇死了，他整個身子都是青色的，當時，人們都認爲他的膽被嚇破了。。，。　　[3]丙辰（二十五日），北魏任命車騎大將軍、尚書令高肇爲司徙，清河王元怿爲司空，廣平王元司進封號爲骠騎大將軍，加封爲儀同三司。。，。、　　[10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。

又迎太後母皇甫氏之柩與國珍合葬，謂之太上秦孝穆君。。，。”宣武帝准備要照此行事，恰恰盧昶戰敗，就提升遊肇爲侍中。。，。　　[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；于是孝明帝秘密下诏書命爾朱榮發兵至京城，想以此來脅迫胡太後。。，。　　[4]夏，四月，桓天生複引魏兵出據隔城，诏遊擊將軍下邳曹虎督諸軍討崐之。。，。

以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。甲子（二十二日），劉劭才派蕭斌率領陸軍出去作戰，又命令褚湛之統領水兵，與魯秀、王羅漢、劉簡之率領精銳兵士共計上萬人，一齊進攻新亭的營壘，劉劭自己親自登上朱雀門督戰。。，。、又爲並州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。。，。隨後，建安王劉休仁從虎檻進駐赭圻。。，。範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。

　　[5]三月，甲寅，立皇子子嶽爲臨賀王，子峻爲廣漢王，子琳爲宣城王，子珉爲義安王。。，。　　[10]柔然伏名敦可汗殘暴，其臣侯醫石洛候數谏止之，且勸其與魏和親。。，。玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。