鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。缵乃與岸結盟，著婦人衣，乘青布輿，逃入西山。。，。

　　[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。司馬消難堂弟的兒子司馬瑞任尚書左丞，與禦史中丞畢義雲有嫌隙，畢義雲派禦史張子階到北豫州收集道路傳聞，打探消息，去了後先把司馬消難的典簽官和家客監禁起來。。，。　　[9]五月，乙亥朔（初一），出現日食。。，。’因令滂望氣，滂曰：‘彼雲似蹲狗走鹿，不如我輩有福德雲。。，。你們如果有懷疑，朕將獨自前去。。，。

　　[46]丁未，隋禦衛將軍陳棱以江都來降；以棱爲揚州總管。。，。；蔡路養的妻侄蘭陵人蕭摩诃，年方十三，單騎出戰，沒人敢抵擋他。。，。

　　[45]是歲，诏給事黃門侍郎蕭乾招谕閩中。。，。　　[15]周诏：“自永熙三年以來，東土之民掠爲奴婢，及克江陵之日，良人沒爲奴婢者，並放爲良。。，。假使漢帝侯景早聽從我的話，當年不放了你的話，你那能還有今天！”尚書左丞虞骘過去曾經被王偉羞辱過，趁這機會過來把唾味吐在他面上。。，。！”李子雄馳至幽州，止傳舍，召募得千余人。。，。皇泰主命戮洪建于左掖門外，如斛斯政之法。。，。　　十一月，己卯，歡以無功，表解都督中外諸軍，東魏主許之。。，。

朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。又令巫觋蔔之，多雲“不須舉兵，自有大慶。。，。”祖于是向武成帝上書說：“陛下雖是天子，但還不是極貴，應該傳位給皇太子，以順應天道。。，。太後賜宇文護坐，武帝就站立在一旁。。，。泰聞其軍容嚴盛，歎曰：“高歡不死矣！”會久雨，自秋及冬，魏軍畜産多死，乃自蒲阪還。。，。！　　邵陵王蕭綸重新聚集逃散的士兵，與東揚州刺史臨城公蕭大連、新淦公蕭大成等人一起從東邊趕到了；庚申（初四），他們在大桁的南面排列起營壘，也推舉柳仲禮爲大都督。。，。；、

當時陳朝的軍隊正用在湘、郢戰場上，于是只好降诏書給留異，對他加以慰撫曉谕，暫且牽制籠絡著他。。，。、羅藝以幽州歸附唐朝，彥博贊成此事；唐下诏以溫彥博爲幽州總管府長史，沒多久，調他爲中書侍郎。。，。；　　景素輕高澄，嘗謂司馬子如曰：“高王在，吾不敢有異；王沒，吾不能與鮮卑小兒共事！”子如掩其口。。，。；！主上喪失德行，你不能以死規勸，反而謀逆弑君，還想窺測篡奪天下。。，。請從河北直指太原，搗毀齊國的巢穴，可以一舉而定。。，。