當時楊椿已退休，跟他兒子楊崐昱正在華陰，楊椿的弟弟冀州刺史楊順、司空楊津、楊順的兒子東雍州刺史楊辨、正平太守楊仲宣都在洛陽。。，。、北魏的軍隊已經到達師水，將要救援壽陽，聽到殷琰已經投降，于是擄掠義陽數千人而回。。，。

顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。”梁武帝說：“不對，這一定是他們還想進兵，而特意作此僞詐之計。。，。他經常說：“假如我能夠有十年時間治理天下，我就能讓黃金的價值與泥土相等。。，。劉道隆過去受廢帝寵信，曾經奉廢帝之命奸淫過建安王劉休仁的母親。。，。

衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。王思遠走了之後，王晏才歎息著說：“世上竟有勸人死的人。。，。劉季連接受了使命，收拾准備回去時的行裝，因此，益州刺史鄧元起始得去赴任。。，。密謀于始安王遙光，遙光自以年長，欲自取，以微旨動。。，。”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。

于是，蕭淵藻就誣告鄧元起反叛，武帝對此疑而不信。。，。”兆曰：“善！誰可使者？”賀拔允時在坐，請使歡領之。。，。？！

　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、　　帝少養于子良妃袁氏，慈愛甚著。。，。

　　[11]上又令有司奏廬江王忿怼有怨言，請窮治；不許。。，。；　　僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。

歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。”乃遣任城王澄還平城，谕留司百官以遷都之事，曰：“今日真所謂革也。。，。　　[15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。但是，杜元懿卻利用人民的苦難，貪圖眼前的小利，進一步加重人民的困苦。。，。　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。

　　[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、　　[4]北魏隴西公拓跋琛等人攻克馬頭戍，將南齊太守劉從殺掉。。，。