伏允以數十騎遁出，遣其名王詐稱伏允，保車我真山。。，。侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。　　[9]乙卯（十三日），炀帝下诏說，突厥啓民可汗遵奉朝廷的感化，想改變戎狄的習俗，可以在萬壽戌建立城池修造房屋，他們所用的帷帳、床褥等等物品，務必從優供應。。，。、歸彥久爲領軍，素爲軍士所服，皆弛仗，休甯方歎息而罷。。，。壬寅（二十一日），劉武周與突厥人合兵攻擊並殺死了王智辯，陳孝意逃回雁門。。，。孝寬欲築城于險要以崐制之，乃發河西役徒十萬，甲士百人，遣開府儀同三司姚嶽監築之。。，。

　　[11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。《兵法》說，‘己方力量是對方一倍則作戰’，何況不止是一倍！況且剛剛來歸附的江淮人士，正希望乘此機會一展身手建立功勳，趁他們的銳氣利用他們作戰，正可以成功。。，。！突厥立始畢的弟弟俟利弗設爲處羅可汗。。。　　[46]當初，巴山人黃法氍，勇猛有力，侯景作亂時，他糾合徒衆自保鄉裏。。，。因說贊曰：“大王，先帝之弟，時望所歸。。，。浚進谏曰：“此非人主所宜！”帝不悅。。。！

　　[34]陳朝的貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王陳叔堅不和，陳叔堅在皇帝面前說周法尚的壞話，說他要謀反，陳宣帝逮捕了周法尚的哥哥定州刺史周法僧，發兵准備討伐周法尚。。，。諒甚銜之，及還，泣言于後曰：“兒幸免高所殺。。，。杜龛遣其從弟北叟將兵拒戰，北叟敗，歸于義興。。，。帝望見火，且聞外喧囂，問何事。。，。

至夜，景于東宮置酒奏樂，太子遣人焚之，台殿及所聚圖書皆盡。。，。又殺內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛字文、梁公蕭钜等及其子。。。、　　[6]二月，戊申，車駕至西京。。，。”不久這人有了過失，燕榮又要鞭打他，被打的人說：“上次被打，您答應以後有罪就寬恕我。。，。木杆可汗准備分兵去追擊他，史甯建議說：“樹敦、賀真兩城，是吐谷渾的巢穴，拔掉他的這個老根，其他的部衆也就自己潰散了。。，。、

　　晉州刺史皇甫續將之官，稽首言陳有三可滅。。，。陳朝湘州刺史嶽陽王陳叔慎，年僅十八歲，設置酒席宴請部下文武官吏。。，。丙子（二十九日），李淵率軍西行，所經過的炀帝的離宮園苑全部關閉崐，放出宮女歸還其親屬。。，。當時慈州刺史上官政因犯罪被流放到嶺南，將軍丘和因爲蒲州失守被除名，元胄與丘和有舊誼，兩人飲酒酣，元胄對丘和說：“上官政是壯士，現在被流放到嶺表，不會出大事吧？”他撫摩著肚子說：“像此崐公這樣的人，就不會不出事了。。，。？賀若敦帶步兵騎兵去救援，打敗侯，乘勝揮師深入，在湘川駐紮下來。。，。　　[33]齊主封宗室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人皆爲王。。。、

仍下诏稱密忠款，且曰：“其用兵機略，一禀魏公節度。。，。　　[37]壬辰（二十三日），唐營州總管鄧進攻並打敗了高開道。。，。　　開府儀同三司王頒，僧辯之子，夜，發陳高祖陵，焚骨取灰，投水而飲之。。，。

文宣帝想讓婁太後笑，自己爬到了床底下去，用身子把床擡起來，把坐在床上的太後摔了下來，使太後受了傷。。，。”　　九年（癸亥、543）九年（癸亥，公元543年）　　[1]春，正月，壬戌，東魏大赦，改元武定。。，。、

妃把哀號不食，月余亦卒，猶在手，拳不可開；其父光自擘之，乃開。。，。；薦知之，責木杆曰：“太祖昔與可汗共敦鄰好，蠕蠕部落數千來降，太祖悉以付可汗使者，以快可汗之意，如何今日遽欲背恩忘義，獨不愧鬼神乎？”木杆慘然良久曰：“君言是也。。，。？齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。。，。

　　北齊後主正和馮淑妃在天池狩獵，晉州告急的人，從早晨到中午，騎驿馬來了三次。。，。左光祿大夫猗氏樂遜上言四事：其一，以爲“比來守令代期既促，責其成效，專務威猛；今關東之民淪陷塗炭，若不布政優優，聞諸境外，何以使彼勞民，歸就樂土！”其二，以爲“頃者魏都洛陽，一時殷盛，貴勢之家，競爲侈靡，終使禍亂交興，天下喪敗；比來朝貴器服稍華，百工造作務盡奇巧，臣誠恐物逐好移，有損政俗。。，。；！吐萬緒乘勝進擊，又將朱燮、劉元進等人擊敗。。，。、

　　起先北周國主獨自和齊王宇文憲、內史王誼策劃征伐北齊，又派納言盧韫乘驿車三次到安州總管于翼那裏詢問計策，別人都不知道這事。。，。、而且我的部隊多次與李密作戰，前前後後打死李密軍士的父兄子弟很多，一旦成了李密的部下，我們這些人沒一個能逃得掉！”想用這些話激怒他的部下。。，。！　　[2]诏以王琳爲司空、骠騎大將軍，以尚書右仆射王通爲左仆射。。，。、接著蕭又挖開杜岸祖父和父親的墳墓，燒掉了他們的遺赅，扔掉了剩下的骨灰，還把死者的頭蓋骨做成漆碗。。，。　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯都率領全城投降了東魏，青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城逃跑，東魏占據了這些地方。。，。、應當對他推心置腹安撫誘導，使他不産生懷疑，等到有機會再對付他，只要一個壯士的力量就夠了。。，。

　　隋文帝派遣使節將陳朝滅亡的消息告訴了許善心，許善心穿上喪服在客館西邊的台階下面放聲痛哭，並在幹草上面朝東坐了三天；隋文帝下敕書向他表示慰問。。，。；　　[10]冬季，十月戊子（初三），隋朝任命吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。上深知其弊，溺于慈愛，不能禁也。。，。將作丞崔成忽于衆中抗言曰：“尚書，天下尚書，豈獨段家尚書也！”孝言無辭以應，唯厲色遣下而已。。，。！東偏少卻，淑妃怖曰：“軍敗矣！”錄尚書事城陽王穆提婆曰：“大家去！大家去！”齊主即以淑妃奔高梁橋。。，。！”于是命令舉行郊、廟大祀，告知天地、祖先，並命令把此事通告遠近。。，。、