九月，甲申（初三），任命濟陽王元晖業爲太尉；鹹陽王元坦被罷免太師職務後，回到自己的府第只當他的王爺了。。，。；”　　二王欲爲奢侈非法，韶、岩辄不奉教，或自鎖，或排切谏。。，。、自從天監年間信仰釋迦牟尼的佛教以來，長期齋戒吃素食，不再吃魚肉。。，。韋粲派軍主鄭逸進行迎擊，又命令劉叔胤帶著乘船的部隊從後面截擊。。，。己醜，改谥太祖獻武皇帝廟號高祖，獻明皇後爲武明皇後。。，。

”又使宋景業筮之，遇《乾》之《鼎》，曰：“《乾》，君也。。，。　　[11]周人誣溫公高緯與宜州刺史穆提婆謀反，並其宗族皆賜死。。，。

　　初，貴鄉長弘農魏德深，爲政清靜，不嚴而治。。，。軍隊過河後，高又命令將橋焚毀，斷絕了士卒的退路。。，。”炀帝命令工部尚書宇文恺在遼水西岸建造三座浮橋，浮橋建成後，引著浮橋向東岸靠近，浮橋短，距東岸還有一丈多長的距離。。，。炅留羸弱，設疑兵以當之，身帥精銳，由間道邀其後，大破之。。，。　　十一月，戊子，立晉王廣爲皇太子。。，。

金剛亦深自結，出其故妻，納武周之妹。。，。鮑泉聽到王僧辯來的消息，驚愕地說道：“王竟陵能夠來幫助我，賊兵就不愁不能平定了。。，。　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。久之，糧盡水竭，士卒嬴病，季撫循之，一無離叛，自三月至于是月，城遂陷。。，。植辭窮，謂略陽曰：“本爲此謀，欲安社稷，利至尊耳！今日至此，何事雲雲！”遠聞之，自投于床曰：“若爾，誠合萬死！”于是護乃害植，並逼遠令自殺。。，。！

泰于車後酹酒言曰：“尚書平生爲事，妻子、兄弟所不知者，吾皆知之。。，。、甲子（二十四日），改鑄五铢錢，一枚五铢錢可兌換十枚鵝眼錢。。，。

這一年，吐谷渾太子嵬王诃又因爲害怕獲罪遭殺，密謀率領所屬部落一萬五千戶降附隋朝，派遣使者來到長安，請求隋朝派軍隊接應。。，。及李密據洛口，公順以衆附之，密敗，亦來降。。，。

　　[41]當初，宇文化及派使節招降羅藝，羅藝說：“我是隋臣。。，。乙卯（二十日），宣毅司馬湛陀攻克新蔡城。。，。　　初，奉車都尉長孫晟送千金公主入突厥，突厥可汗愛其善射，留這竟歲，命諸子弟貴人與之親友，冀得其射法。。，。

丞相淵遣其家僮召之，通立斬之。。，。　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。”又雲：“援軍既在南岸，須于京口渡江。。，。皎以武州居其心腹，遣使誘都督陸子隆，子隆不從；遣兵攻之，不克。。，。；　　[15]北齊斛律光和北周軍隊在宜陽城下交戰，奪得北周的建安等四個戍所，捕捉俘虜一千多人而還。。，。

王琳想帶兵東下，而魯悉達的部隊控制著長江中流，王琳派使者去勸說引誘，魯悉達到最後也不服從。。，。”高孝基把子孫都托付給了他們。。。梁朝下诏調動平西將軍周文育率領各路兵馬去征討他們。。。起兵五日，遠近歸附者至數萬人，遂帥衆向巴陵。。，。

凡是軍人，可悉屬州縣，墾田、籍帳，一與民同。。，。、久之，上下弼獄，謂之曰：“我以高、楊素爲宰相，汝每昌言曰：‘此二人惟堪啖飯耳。。，。、