楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。　　[15]交州刺史李叔獻既受命，而斷割外國貢獻；上欲討之。。，。；第二天，曹虎率軍又繼續圍攻，最後終于攻克，斬了北魏朝廷任命的襄城太守帛烏祝，再次俘虜，斬殺了二千多名北魏士卒，桓天生放棄平氏城逃走。。，。今天之事，我是活是死全在于大王您。。，。　　[31]李惠之誅也，思皇後之昆弟皆死。。，。

　　[18]臨海賊帥田流自稱東海王，剽掠海鹽，殺鄞令，東土大震。。，。”沈慶之厲聲說道：“如今我們正是做大事的時候，連黃毛小子也都可以參與謀劃，劉劭怎麽能不被打敗？應該斬了他示衆。。，。？劉昶、王肅衆號二十萬，塹柵三重，並力攻義陽，城中負2908而立。。，。、

時東夏州阖境皆反，所在屯結，子雍轉鬥崐而前，九旬之中，凡數十戰，遂平東夏州，征稅粟以饋統萬，二夏由是獲全。。，。所以，我要同諸君共同建立大功偉業，以便安定社稷江山，不知諸位意下如何呢？”衆人都一致響應。。，。？按吳興頻歲失稔，今茲尤甚，去之從豐，良由饑棘。。，。　　[19]壬寅（二十六日），北魏國主返回平城。。，。”雲獨曰：“三時之務，實爲長勤。。，。　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。

　　冬季，十月丁亥（初三），葛榮被押至洛陽，北魏孝莊帝親臨阊阖門，葛榮被押來見過孝莊帝後，在都市斬首。。，。雖然高允老邁年高，但是神志清楚，記憶不衰。。，。

宗越等人在朝廷保護廢帝已有很長時間，大家都很畏服，他們也爲廢帝盡心盡力。。，。八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、　　[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；司州刺史王僧景遣子爲質于衍，司部悉平。。，。

各地地方官就在官府附近，按照等級，配給一份公田，地方官更換時，要把這份公田移交給接任的官員。。，。乙酉，殺銳；又殺郢州刺史晉熙王，南豫州刺史宜都王铿。。，。；　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、

　　[22]明帝把原來的府邸改爲廟院，稱湘宮寺，裝潢修建，極爲壯觀華麗。。，。如果我們在夏口駐紮軍隊，向他們講明利害、福禍關系，就可以用不著動武而能抓獲罪人。。，。、

而公孫崇卻把中呂作爲宮音，仍然使用林鍾爲徵音，這怎麽能夠和諧呢？然而音樂十分微妙、精密，史傳所記都很簡略，如過去記載定律數之准，共有十三弦，隱間九尺，但是沒有說明需要弦柱與否。。，。？、義驅帥士民西圍郡城，其父母妻子皆留舊村，一旦聞官軍來至，皆有內顧之心，必望風自潰矣。。，。在五個等級以外，還有二十個州不知道設在什麽地方。。，。盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。　　[13]丙戌（二十日），劉宋任命南兖州刺史沈慶之爲司空，仍舊兼任刺史。。，。　　殷孝祖負其誠節，陵轹諸將，台軍有父子兄弟在南者，孝祖悉欲推治。。，。

　　北魏獻文帝拓跋弘這年十二歲。。。今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、”　　[23]己醜，徙南平王寶攸爲邵陵王，蜀郡王子文爲西陽王，廣漢王子峻爲衡陽王，臨海王昭秀爲巴陵王，永嘉王昭粲爲桂陽王。。，。　　[22]十一月，魏散騎常侍盧度世等來聘。。，。