[3]己醜，徙钜鹿王恭爲江陵王，汝南王暢爲梁王，常山王爲淮陽王。。，。所以然者，夷虜相攻，無損漢兵者也。。，。　　[4]此時，天下太平，無人服事徭役，糧食連年豐收，百姓殷實富裕，谷價每斛三十錢，牛羊遍野。。，。

于是一起宣誓結盟，率領著數千人馬，晝夜兼程向長安進發。。，。冬，十月，甲申，劉、陳球、劉納、陽球皆下獄，死。。，。、袁譚天性急躁，不能明辨是非，你器量寬弘，包容他還綽綽有余，應當以大容小，以優容劣，先除去曹操，以了卻你父親的遺恨。。，。朝廷征調沿邊地方軍隊和黎陽營兵駐紮上谷，加以防禦。。，。

　　[2]五月，戊戌，诏以春夏連旱，赦天下。。，。校尉內典同張繡奮力交戰，左右的衛士死傷將盡，他身上受傷數十處，張繡部下沖上前來，他雙後抓住兩個敵人奮力擊殺，最後，瞪起眼睛大罵張繡而死。。，。九月，赤眉軍進入長安，劉玄一個人騎馬從廚城門逃出長安。。，。

　　[5]己未（初九），發生地震。。，。漢兵崛起時，南陽人宗成、商縣人王岑也起兵響應，奪取漢中，殺死王莽庸部牧宋遵，集結數萬人。。，。、

獨申屠蟠得微書，人勸之行，蟠笑而不答，卓終不能屈，年七十余，以壽終。。，。朱俊與荊州刺史徐等合兵圍之，自六月至八月不拔；有司奏徵俊。。，。；

有人向朝廷上書控告：“劉延同姬妾之兄謝及姐夫韓光招攬奸猾之人，編造圖谶，進行祭禱詛咒。。，。城門校尉伍瓊、督軍校尉周毖堅決勸谏，反對遷都，董卓大怒，說：“我初入朝，你們兩個勸我選用良善之士，我聽從了，而這些人到任後，都起兵反對我，這是你們兩個人出賣我，我有什麽對不起你們！”庚辰（初十），逮捕伍瓊、周毖，將他們處斬。。，。！、　　[7]梁太後因爲徐州、揚州的盜賊日益熾烈，廣泛征求可以勝任將帥的人才。。，。、

正在這時，獻帝下诏任命呂布爲左將軍，曹操又親自寫信給呂布，對他大加慰勉和拉攏。。，。　　劉表寫信勸袁譚說：“君子即使避難，也不會逃到敵國；即使與人絕交，也不會進行辱罵。。，。；表聞備至，自出郊迎，以上賓禮待之，益其兵，使屯新野。。，。劉秀又進擊贳縣，贳縣也投降了。。，。　　[6]冬季，耿晔派烏桓酋長戎末魔等攻擊鮮卑，大勝而回。。，。每浴佛，辄多設飲食，布度于路，經數十裏，費以钜億計。。，。

于是，各部落便聚集起來進行反抗。。，。今紹方來而棄之東，紹乘人後，若何？”操曰：“劉備，人傑也，今不擊，必爲後患。。，。？　　[1]春季，二月，王國的部隊疲憊不堪，解圍撤退。。，。今明公位尊任重，責深負大，上當匡正綱紀，下當濟安元元，豈但空空無違而已哉！宜先正己以率群下，還所得賜，因陳得失，奏王侯就國，除苑囿之禁，節省浮費，赈恤窮孤，則恩澤下暢，黎庶悅豫矣。。，。！鄧太後將王爵印信绶帶和三匹馬駕駛的赤車賜給燕荔陽，命他定居在烏桓校尉的駐地甯城附近，開通邊塞貿易，還特地修建了南北兩個賓館，用來接待人質。。，。但年事已高，去日無多，總是擔心不能爲國而死。。，。

　　[5]夏季，四月，高句麗又和鮮卑一同入侵遼東郡。。，。”诏下其議，安又與憲更相難折。。，。帝求米五鬥、牛骨五具以賜左右。。。、

是故虞舜先除四凶，然後用十六相，明惡人不去，則善人無由進也。。，。現在哪裏是黑白分明的時代？如果一定想保全自己的身家性命，還是你的辦法最爲高明。。，。？尚宗室子孫，更嘗吏職，何忍行此！仰視天，俯視地，觀放、啜羹，二者孰仁？良失斬將吊民之義也！”　　冬季，十一月，臧宮進駐成都鹹陽門。。，。？！、