閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。　　[19]丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。诏于南義陽置司州，移鎮關南，以紹叔爲刺史。。，。蔡興宗推辭中書監的官職不肯就任。。。

”因慷慨叱左右索節，無複應者。。，。歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。是時，將軍蕭及屯固城，桓和屯孤山。。，。

　　[4]二月，丁巳，魏主立子弘爲皇太子，先使其母李貴人條記所付托兄弟，然後依故事賜死。。，。　　[14]南齊明帝廢除郁林王時，曾許諾蕭谌爲揚州刺史，但是事後卻任命他爲領軍將軍、南徐州刺史。。，。、睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。　　　[9]萬俟奴兵敗後，從泾州、幽州以西直到靈州，原來萬俟奴的賊黨都歸降了北魏，只有萬俟奴任命的行台萬俟道洛率六千部衆逃入深山之中，拒不投降。。，。、　　當初，湘東王劉的母親沈婕妤死得早，路太後撫養了劉。。，。

蕭遙光派遣垣曆生從西門出戰，朝廷軍隊屢戰屢敗，軍主桑天愛被垣曆生部所殺。。，。颢使都督宗正珍孫與河內太守元襲據河內；爾朱榮攻之，上黨王天穆引兵會之，壬寅，拔其城，斬珍孫及襲。。，。；喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。”文武百官們卻說：“按照九個等級進行征稅，已經實行了很長時間，一旦要改變，恐怕會引起騷亂。。，。奚難當因爲是侯剛的女婿，得以停留了一百多天，最後被流放到了安州。。，。

吳喜抵達國山，遇到東戰場的叛軍，進攻並把敵人打得大敗。。，。然而，東昏侯身邊的寵幸們專權，不依皇帝诏書辦事，一些本無罪而家中富足的人，全被誣陷爲崔慧景的黨徒，統統殺掉，沒收其財産，而實際上投附了崔慧景，但家中貧窮者卻都不予問罪。。，。既示之以深利，又隨之以重刑，抵罪雖多，奸鑄彌衆。。，。枋頭鎮將代郡人薛虎子，先前因冒犯了馮太後，被貶爲看門禁衛。。，。

李元忠趁機向高歡獻計道：“殷州太小，缺乏糧草兵器，不能成就大事。。，。乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。”徽以白帝，曰：“榮慮陛下終爲已患，脫有東宮，必貪立孩幼，若皇後不生太子，則立陳留耳。。，。于是孝明帝秘密下诏書命爾朱榮發兵至京城，想以此來脅迫胡太後。。，。　　[11]甲辰，徙司空、南徐州刺史竟陵王誕爲南兖州刺史，以太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、

及還，诏起府于舊宅，禮遇優異。。，。合于法律的，朝廷會批准，違背法律的，朝廷會批駁，都是用手诏直接發出。。，。儀同三司廣陵王恭，羽之子也，好學有志度，正光中領給事黃門侍郎，以元叉擅權，托喑病居龍華佛寺，無所交通，永安末，有白敬宗言王陽喑，將有異志，恭懼，逃于上洛山，洛州刺史執送之，系治久之，以無狀獲免。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。　　上自即位以來，抑黜諸弟；既克廣陵，欲更峻其科。。，。；

　　[21]劉宋明帝命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖，策劃收複淮河以北。。，。、蕭寶玄殺了司馬孔矜、典簽呂承緒以及戚平、黃林夫，打開城門迎接崔慧景，並且使長史沈佚之、谘議柳調配布置軍隊。。，。、”順帝掉著眼淚彈著食指說：“但願我今後生生世世永遠不再生在帝王家中！”宮中的人們都哭泣起來。。。！