述軍且至，立柵于晉陵城東，留兵拒述，遣其將王褒守吳州，自義興入太湖，欲掩述後。。，。華皎派使者暗中引來北周軍隊，自己又投奔後梁，以自己的兒子華玄響作爲人質。。，。必當望旗奔潰，所向摧殄，一戎大定，實在此機。。，。

”隋文帝看了長孫晟的奏疏，大爲欣賞，因此召見長孫晟面談。。，。　　[3]楊乾運攻拔劍閣，楊法昌退保石門，乾運據南陰平。。，。　　[3]壬午（二十六日），炀帝下诏征討高麗。。，。

甲子，明徹決堰，乘水勢退軍，冀以入淮。。，。今日王何宜屢出？”中山太守陽休之詣演，演不見。。，。？過了兩天，才出動幾千名士兵在隋軍後面追蹤，但仍然畏懼隋軍人多，不敢逼近，兩軍常常相隔八、九十裏。。，。、　　侯景派遣蕭見理和儀同三司盧晖略一起鎮守東府。。。　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。

　　高夫人去世，獨孤皇後對隋文帝說：“高仆射已經老了，又喪夫人，陛下怎能不爲他再娶一房繼室？”文帝把皇後的話轉告了高。。，。？丞相楊堅因爲尉遲勤開始時曾誠心歸順自己，特下令不予問罪。。，。護軍將軍樊毅言于仆射袁憲曰：“京口、采石俱是要地，各須銳兵五千，並出金翅二百，緣江上下，以爲防備。。，。、瓦片木材一類物件，可以利用的全部賞賜給百姓。。，。

任命將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。八月，辛未，上帥民就食于洛陽，敕斥候不得辄有驅逼。。，。　　護問稍伯大夫庚季才曰：“比日天道何如？”季才對曰：“荷恩深厚，敢不盡言。。，。？　　[8]辛巳（二十日），北周宣帝將皇位傳給皇太子宇文闡，大赦全國，改年號爲大象，自稱天元皇帝，居住的地方稱“天台“，皇冠懸垂二十四條玉串，車服旗鼓比以前的皇帝增加一倍。。，。十二月，丁未，周主至高顯，遣齊王帥所部先向平陽。。，。

　　湘東王繹以王僧辯爲大都督，帥巴州刺史丹楊淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫東擊景，徐文盛以下並受節度。。，。、召昂，令伏，以鳴镝射之百馀下，凝血垂將一石，竟至于死。。，。　　有個名叫陸令萱的宮女，丈夫是漢陽人駱超，因爲犯謀叛罪被處死，陸令萱被發配到皇宮中當宮女，兒子駱提婆，也沒入官府爲奴。。，。

　　十一月，己卯，歡以無功，表解都督中外諸軍，東魏主許之。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北周天元皇帝駕幸露門學，陳設酒食祭祀孔子。。，。對方疲勞而我方安逸，一定能打敗對方。。，。北齊文宣帝特別看重大都督府的人選，任命趙郡王高睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、”弘曰：“魏、齊之時，令史從容而已，今則不遑甯處，何故？”炫曰：“往者州唯置綱紀，郡置守、丞，縣置令而已。。，。？、天元皇帝又下令建造了五座帳篷，讓五位皇後各居住一座。。，。

　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。當時天氣暑熱，服役丁夫死者相連于道，楊素把死屍全部都焚燒清除，文帝聽說後，心中不高興。。，。戊申（初五），王僧辯等人率領的軍隊抵達巴陵，聽說郢州已經陷落，于是，就在巴陵駐紮下來。。，。　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。

至尊三爵之後，每言傳位常山，令臣下疑貳。。，。結果尉遲迥的軍隊大敗，退保邺城。。，。侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。陳後主每舉辦酒宴，就使諸位妃、嫔和江總等狎客一起賦詩，互相贈答，然後挑選其中特別豔麗的詩作，譜上新曲，再挑選宮女千余人練習歌唱，分部演出。。，。、都深夜了還未到達宿營地，士卒凍死大半，馬驢凍死十之八九；後宮的妃嫔、公主有的都走散了，和軍士們混雜在一起宿于山間。。，。；、

齊郡郡丞張須陀紮下軍營進逼蹲狗山，左孝友走投無路，只得投降。。，。文靜遣窦琮等將輕騎與顯和追之，及于稠桑。。，。這時，北齊後主又要替穆後做一件。。，。道路降者不絕如流，衆至數十萬。。，。　　簡文帝自從即帝位以來，侯景對他防衛很嚴密，外人沒法得到進見的機會。。，。

　　[22]癸醜（二十五日），北齊後主去晉陽。。，。羅藝以幽州歸附唐朝，彥博贊成此事；唐下诏以溫彥博爲幽州總管府長史，沒多久，調他爲中書侍郎。。，。；　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、後既以陸令萱爲母，穆提婆爲外家，號令萱曰“太姬”。。，。