五月，癸亥（十一日），北魏國主拓跋焘派安豐公闾根率領騎兵奔赴上，還未到達，梁會就已放棄上東城逃走了。。，。尚方兵褚頭翻躍城牆投奔慕容熙，說護衛營的士兵仍然一心效忠，只等大軍到來。。，。　　右將軍尹國在冀州一帶監督人民繳納糧租，聽到拓跋將要北返，准備襲擊信都。。，。東晉朝廷征召謝尚爲給事中，戍衛石頭。。，。遇不知，引兵至門，門不開；事覺，伏誅。。，。；

　　關中侯豆代田得奚斤、娥清等，獻于魏主。。，。、劉奴真有個哥哥叫劉，以前居住在賀蘭部，劉奴真向代王拓跋進言，請求征召劉前來，讓他統領自己的部衆，拓跋同意了。。，。”桓怒曰：“吾爲呂氏臣，安享其祿，危不能救，豈可複增其難乎！”呂氏若亡，吾爲弘演矣！”統至番禾，遂叛歸。。，。！　　興勤于政事，延納善言，京兆杜瑾等皆以論事得顯拔，天水姜龛等以儒學見尊禮，給事黃門侍郎古成诜等以文章參機密。。，。呂隆爲此大爲害怕，假裝要和禿發檀互相交好，並邀請他去宮中內花園裏去締結盟約。。，。

　　[20]當初，桓溫聽說石氏大亂，便向朝廷上疏，請求出兵整治中原地區，但過了許久也沒有回音。。，。　　[4]辛卯（二十八日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。

　　[13]八月，己巳，尊皇太妃李氏爲皇太後，居崇訓宮。。，。　　庚戌（二十六日），後燕王慕容垂抵達邺城，改前秦建元二十年爲後燕元年，官員服飾的顔色及朝廷禮儀，全都一如舊制。。，。苻堅順路襲擊了韭園，李辯逃奔後燕，彭和正感到慚愧，自殺而死。。，。

悅绾以前就有病，因爲竭盡全力整頓審核戶口，病情也加重了。。，。正巧趕上火星侵占井宿，郭對仆射王詳說：“涼州一帶，將要發生大的戰爭。。，。　　[18]北魏南安王拓跋余即帝位時，任命古弼爲司徒、張黎爲太尉。。，。、”陸俟一個人騎馬到長安去鎮守。。。　　[4]東晉兖州刺史劉藩率領孟懷玉等幾位將領追擊盧循到達五嶺以南。。。太尉、領中書監封奕請“自今非軍期嚴急，不得遣使，自余賦發皆責成州郡，其群司所遣彈督在外者，一切攝還。。，。、

徙柔然、高車降附之民于漠南，東至濡源，西暨五原陰山，三千裏中，使之耕牧而收其貢賦；命長孫翰、劉、安原及侍中代人古弼同鎮撫之。。，。；、後趙軍戍守的將領有敢于當道阻擋的全部被擒獲，前燕軍一直進抵薊城之下。。，。　　[19]燕主垂封其子農爲遼西王，麟爲趙王，隆爲高陽王。。，。廣乃推道養爲蜀王、車騎大將軍、益·梁二州牧，改元泰始，備置百官。。，。、是時，燕兵新敗，皆畏魏，惟龍城兵勇銳爭先。。，。

　　[2]劉宋武帝任命揚州刺史廬陵王劉義真爲司徒，尚書仆射徐羨之爲尚書令、揚州刺史，中書令傅亮爲尚書仆射。。，。、任命陽城王蘭汗爲北中郎將，代替長樂公慕容盛鎮守薊城。。，。　　[10]各路大軍進攻，兵分三路一齊進發：張永等從城東進攻，濟崐南太守申坦等從城西進攻，揚武司馬崔訓則從城南進攻。。，。東鄉君歎曰：“仆射平生重此子，可謂知人；仆射爲不亡矣！”親舊見者爲之流涕。。，。；！魏軍不可擊者四：懸軍遠客，利在野戰，一也；深入近畿，頓兵死地，二也；前鋒既敗，後陣方固，三也；彼衆我寡，四也。。，。；　　[33]魏尚書庫結帥騎五千迎秦王暮末。。。