[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。王廣之對皇甫肅說：“將軍如果聽你的話，怎麽能平定盜賊！你不賞識人才，才有那種想法。。，。！今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。兆騎執帝，鎖于永甯寺樓上，帝寒甚，就兆求頭巾，不與。。，。六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。　　[8]兖州刺史殷孝祖的外甥任司法參軍的葛僧韶，請求明帝征召殷孝祖來京朝見，明帝派葛僧韶前往。。，。

北魏宣武帝因元丕是宗室中的遺老，尊敬而禮待他。。，。其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。西昌侯蕭鸾想要進谏，郁林王就躲在後宮中不出來，蕭鸾只好派遣蕭谌、蕭坦之直接進到後宮，才能把要說的話轉告于他。。，。、”乃抗表稱：“大行皇帝背棄萬方，海內鹹稱鸩毒致禍。。，。在這之前，曾任命廬陵王蕭子卿爲南豫州刺史，但蕭子卿在前往任所的途中，把自己率領的軍隊假扮成水軍模樣取樂，武帝聽說後，極爲憤怒，下令殺了蕭子卿的典簽，又另派蕭铿前往南豫接替蕭子卿。。，。湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。

仙琕乘勝直抵長圍，掩英營；英僞北以誘之，至平地，縱兵擊之。。，。；　　[5]二月，甲午，魏主尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號肅祖；母李妃爲文穆皇後。。，。；蕭道成驚恐，打算逃走，吳喜把實情告訴蕭道成，並且先飲下一些，蕭道成才敢喝下。。，。恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。武帝說：“袁粲當然是宋室的忠臣。。。　　[13]汾州刺史爾朱兆聞榮死，自汾州帥騎據晉陽；世隆至長子，兆來會之。。，。；

歡曰：“高都督所將皆漢兵，恐不足集事，欲割鮮卑兵千余人相雜用之，何如？”敖曹曰：“敖曹所將，練習已久，前後格鬥，不減鮮卑。。，。？劉的侍從錢藍生也在其中，劉就暗中命錢藍生觀察廢帝的動靜。。，。誕多聚才力之士，蓄精甲利兵，上由是畏而忌之，不欲誕居中，使出鎮京口；猶嫌其逼，更徒之廣陵。。，。；文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。

別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。群臣節、朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。。，。、　　[14]當初，南齊高帝認爲，南方的錢幣缺乏，打算重新大量鑄錢。。，。現在他們果然派人來了，可以派一個假裝成元略，並稱有病而呆在深室之中，再把北魏派來的人叫到門外，令人假傳元略的話感謝他。。，。賈顯智名字叫賈智，通常以字相稱，他是賈顯度的弟弟。。，。

　　戊申，魏主循淮而東，民皆安堵，租運屬路。。，。自歸附聖化，仍而不改，名實交錯，文書難辨。。，。但孝文帝一開始對馮太後就沒有一點兒怨恨的想法，只是加深了對拓跋丕等人的感激之情。。，。

　　[9]魏主避廣平武穆王之諱，改谥武懷皇帝曰孝莊皇帝，廟號敬宗。。，。到後來，這些侍從由于生活上親近而受到恩寵，由于寵愛進而受到信任。。，。周奉叔沖出敵陣以後，又前去尋找周盤龍。。，。主上夷凶翦暴，更造天地，國亂朝危，宜立長君。。，。夏季，四月丙申（初九），元子攸與他的哥哥彭城王元劭、弟弟霸城公元子正偷偷從高渚渡過黃河，丁酉（初十），在河陽跟爾朱榮見了面，將士們都高呼萬歲。。，。、

　　[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。褚淵入朝進見，用折扇遮蔽陽光，征虜功曹劉祥在從他身邊經過的時候說：“作出這樣的舉動，羞于當面見人，用扇子遮掩，又有什麽用處！”褚淵說：“窮念書人太出言不遜了！”劉詳說：“既然不能誅殺袁粲和劉秉，怎麽能不當一個窮念書人呢？”劉祥是劉穆之的孫子。。，。？！”孝文帝接著又問道：“那麽應當改變風俗習慣呢？還是因循守舊呢？”拔跋禧再回答：“願意移風易俗，聖政日新。。，。？道成密遣所親劉僧副告其從兄行青、冀二州刺史劉善明曰：“人多見勸北固廣陵，恐未爲長算。。，。、

　　[19]戊辰（二十四），新安王蕭昭文任揚州刺史。。，。孫定兒正在設置酒宴，突然看見劉亮趕到，又驚又怕，不知道應該做什麽。。，。　　[26]是歲，林邑王範陽邁之孫諸農，帥種人攻範當根純，複得其國。。，。邢巒做梁州刺史時，住在近處的獠人都安居樂業，住得遠的也不敢出來搶掠。。，。延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。及爲魏所虜，度世奉事甚恭，贍給優厚。。，。

魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。莫寒大納貨賂，衆怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。。，。雲即請以余氏赉王茂，梁公賢其意而許之。。，。方今年饑民困，唯宜安靜，而複勞以軍旅，費以饋運，臣見其損，未見其益。。，。戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。