[4]四月辛卯（初七），章帝將皇子劉伉封爲千乘王，皇子劉全封爲平春王。。，。張儉向朝廷上書，彈劾侯覽的罪行，然而侯覽伺機攔截張儉的奏章，使奏章無法呈送到皇帝面前。。，。

”　　[4]戊申，追尊清河孝王曰孝德皇，皇妣左氏曰孝德後，祖妣宋貴人曰敬隱後。。，。宣家和中常侍袁赦的家相鄰，當梁冀派遣的刺客爬上袁赦家的屋頂，准備進入宣家時，被袁赦發覺。。，。

吾年已六十，死生有命，去將安之！”乃詣诏獄，考死；門生故吏並被禁锢。。，。；！　　[14]冬，十月，以宗正劉方爲司空。。，。秋，滇吾與弟滇岸率衆寇隴西，敗太守劉盱于允街，于是守塞諸羌皆叛。。，。小黃門趙津、大猾張泛等，肆行貪虐，奸媚左右。。，。、

富平侯張純，是張安世的四世孫，曾經曆王莽時代，因敦厚謹慎守法而能保全爵位。。，。上級官員來縣視察，本縣的官吏恐怕人民上訴，請求陳加以禁止。。，。可是大臣多半反對派兵，于是召集文武百官在朝常上集議。。，。陳知道這個人不能勝任，就拿著高倫簽署的命令求見，對高倫說：“這個人不可任用，然而侯常侍的意旨也不可違抗。。，。　　[12]十二月，九江郡盜賊黃虎等攻打合肥縣。。，。　　[19]馬騰進攻李時，劉焉的兩個兒子劉範、劉誕都被殺死。。，。、

　　[4]馬援進軍追擊征側余黨都陽等，追到居風，都陽等投降，峤南全部平定。。，。馥弟靜載缣帛追求饷之，馥不受曰：“弟奈何載禍相饷乎！”黨禁未解而卒。。，。！

　　宛有富賈張泛者，與後宮有親，又善雕镂玩好之物，頗以賂遺中官，以此得顯位，用勢縱橫。。，。蹇碩感到恐懼，將他調離京城，派到長安去擔任京兆尹。。，。窦家雖然有罪，但事情並非太後主使發動。。，。你是漢朝的大臣，應當同仇敵忾，而你懷念他的私人恩惠，反爲他悲痛，這豈不是與他共同爲逆嗎！”當時就將蔡邕逮捕，送交廷尉。。，。！

　　[3]秋季，九月戊辰（疑誤），發生地震。。，。現在黨人倒是在爲國家出力，你們反與張角勾結，該不該處斬？”宦官們都叩頭說：“這些都是王甫、侯覽幹的。。，。？、　　[6]己巳（二十六日），將河間孝王劉開的兒子劉德封爲安平王，作爲樂成靖王劉黨的繼承人。。，。

然後，神聖的威嚴就獲得充實，災異就消失而不再來了。。，。　　[12]劉尚進兵和棟蠶等交戰，連戰連捷。。，。命劉英的母親許太後不必上交她的印玺印绶帶，留在楚王宮中居住。。，。　　[13]曹褒以舊典爲基礎，加入儒家《五經》和《谶記》上的記載，依次編寫由皇帝到平民的成年加冠禮、婚嫁禮、祭祀禮、喪葬凶災禮等儀程，共一百五十篇，奏報章帝。。，。、現在洛陽的各位將領，都有自己的打算，未必聽從將軍的指揮。。，。

　　[3]馬援緣海而進，隨山刊道千余裏，至浪泊上，與征側等戰，大破之，追至禁，賊遂散走。。，。衛固要大舉征發全郡百姓當兵，杜畿擔心這樣會使他的力量大爲增長，就對衛固說：“如今要是大量征發百姓，會使民心騷動，不如采用募兵的方式慢慢來。。，。

　　[15]九月，太尉張颢罷；以太常陳球爲太尉。。，。；己巳，幸曹操營，以操爲大將軍，封武平侯。。，。會王元、行巡、周宗將蜀救兵五千余人乘高卒至，鼓噪大呼曰：“百萬之衆方至！”漢軍大驚，未及成陳，元等決圍殊死戰，遂得入城，迎囂歸冀。。，。！、　　[18]九月，司空黃瓊免，以大鴻胪東萊劉寵爲司空。。，。現在，已擊破李封、薛蘭，如果分兵向東進攻陳宮，他必然不敢再有西進的打算，我們便乘機收獲已成熟的麥子，節約飯食，儲備糧草，就可以一舉擊敗呂布。。，。、

今太學、東觀足以宣明聖化，願罷鴻都之選，以銷天下之謗。。，。、河南張楷與英懼征，謂英曰：“天下有二道，出與處也。。，。　　[19]冬季，先零、沈氐羌和其他諸種羌人攻打並、涼二州，護羌校尉段率領湟中志願從行的胡人部隊前往討伐。。，。、　　王莽下策書命孺子爲定安公，把居民一萬戶，土地縱橫各一百裏，賜封給他。。，。商少通經傳，謙恭好士，辟漢陽巨覽、上黨陳龜爲掾屬，李固爲從事中郎，楊倫爲長史。。，。、