禁士卒無得踐傷粟稻；或伐民樹以供軍用，皆留絹償之。。，。；邢巒遣統軍王足將兵擊之，所至皆捷，遂入劍閣。。，。劉坦燒毀了鍾玄紹的文書，其他同黨一概不加過問。。，。示發投奔了地豆幹國，地豆幹人殺了他，柔然人推舉婆羅門做了彌偶可社句可汗。。，。　　[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。

’周成王不是受命之君，從何談起封太山禅社首呢？神農即是炎帝，然而管夷吾卻說成是兩個人，實在是荒唐。。，。？　　[9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。于是，崔慧景揮師返回廣陵，司馬崔恭祖駐守廣陵城，大開城門，接納崔慧景進城。。，。彼此之間相互傲慢驕矜，爭比高低，斤斤計較。。，。今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。

嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。　　初，益州刺史鄧元起以母老乞歸，诏征爲右衛將軍，以西昌侯淵藻代之。。，。　　[22]當初，北魏的于忠掌握朝中權力，自稱宣武帝答應加封他，太傅元雍等人都不敢違背聖旨，于是加封于忠爲車騎大將軍。。，。　　明帝夢見有人報告他說：“豫章太守劉謀反。。。　　[26]癸巳，魏主追尊父廣陵惠王爲先帝，母王氏爲先太妃，封弟永業爲高密王，子恕爲勃海王。。，。

元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。楊津派遣毛谥討伐元深，元深跑走了，毛谥帶人喊叫著去追逐元深。。，。　　[17]起初，北魏禦史中尉甄琛上表講道：“《周禮》中制定了專管山林川澤的山虞、林衡、川衡、澤虞之官，制定了關于山林川澤的嚴厲禁令，這是使百姓在規定的時令內獲取利益，而不讓隨意亂砍濫取，所以雖然設置了這樣的官員，實際上卻是百姓自己守護。。，。、現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。　　[16]梁朝散騎常侍劉孝儀等人到東魏聘問。。。

　　[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。　　[2]加中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，孝嗣固辭。。，。　　[8]崔暹違李崇節度，與破六韓拔陵戰于白道，大敗，單騎走還。。，。　　裴子野論曰：古代，只要是有道德講仁義的人，都會受到尊敬，不管他的出身地位是販夫還是走卒。。，。于是群蠻大亂，掠抄至武陵城下。。，。這一天，劉劭也來到金殿平台，封皇子劉偉之爲太子，實行大赦，只有劉駿、劉義恭、劉義宣和劉誕不在赦令之列。。，。、

　　[18]武帝封謝沭縣公蕭寶義爲巴陵王，讓他奉祀南齊祖先。。，。孝文帝诏令元彬爲汾州刺史，胡人去居等六百多人據險而不服，元彬請求朝廷撥兵兩萬去討伐，有關部門上奏孝文帝請示批准，孝文帝勃然大怒，說：“小小的一股寇賊，那有朝廷發兵去討伐的道理呢？可以自己根據實際情況而安排討伐。。，。？　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。　　陳伯之駐紮在西明門，每當城中有人出來投降，他都要叫來附著耳朵說話，蕭衍恐怕他再生反覆之心，就偷偷地告訴他說：“聽說城內特別氣憤您率江州投降一事，要派刺客來刺殺您。。，。　　[22]丙午（十三日），柔然派遣使者前來南齊通問修好。。，。王肅在邺城晉見孝文帝，向他陳述討伐南齊的策略。。，。