夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。”會大旱，肇擅錄囚徒，欲以收衆心。。，。

　　[13]丁卯，魏大赦，改元永平。。，。　　[5]五月壬辰朔（初一），發生日全食。。，。針、椎、鑿、鋸，不離左右，小有忤意，即加屠剖，一日不殺，則慘然不樂；殿省憂惶，食息不保。。，。；、”鄭紹叔對他說：“哥哥回到朝廷之後，請一字不差地對天子說：如果崐要攻取雍州的話，我鄭紹叔要率衆搏一死戰！”鄭植回朝去，鄭紹叔把他送到南岘，兄弟二人執手相視，恸哭而別。。，。！

　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。兵貴神速，時間長就容易發生變化。。，。城中將士皆欲出戰，鎮將韋珍曰：“彼初至氣銳，未可與爭，且共堅守，待其力攻疲弊，然後擊之。。，。　　[21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。

北魏尚書左仆射蕭寶寅上表朝廷說：“伯父是皇帝，父親是揚州刺史，而他卻丟下親人，遠遠地投到別的國家來，豈有此理！不如殺了他。。，。！宇文泰派了幾百名輕裝騎兵趕往略陽，侯莫陳悅又撤退到上，要李弼來和他一道抵禦宇文泰。。，。昔秦並天下，漢猶比之共工，卒繼周爲火德；況劉、石、苻氏，地褊世促，魏承其弊，豈可舍晉而爲土邪？”司空穆亮等皆請從彪等議。。，。；？、　　上黨王元天穆等率四萬軍隊攻下了大梁，又分派費穆帶二萬人攻打虎牢城，元颢派陳慶之攻擊費穆。。，。近雖仰憑威靈，得摧醜虜，兵寡力弱，擒斬不多。。，。

其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。另外，對發生爭執的田産，應該限定日期裁斷。。，。琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。劉宋朝廷任命南海太守沈煥爲交州刺史，任命李叔獻爲沈煥的甯遠司馬和武平、新昌二郡太守。。，。、　　[3]萬俟奴侵擾關中，魏爾朱榮遣武衛將軍賀拔嶽討之。。，。　　初，歡起兵信都，爾朱世隆知司馬子如與歡有舊，自侍中、骠騎大將軍出爲南岐州刺史。。，。、

于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、它不是治理國家的重要典章，只能被妖邪不正的人所利用。。，。十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。

況且北魏人來侵犯之時，我有這些蠻人做屏障，不也是很好嗎！”于是打開樊城接受了這些前來投降的蠻人，又命令司馬朱思遠等人在潺溝攻擊元英，大獲全勝，斬首一萬多名。。，。！同時，由于自己和妾屢次被侮辱，高肇又數次讒言陷害自己兄弟三人，所以元愉內心不勝忿恨；癸亥（十二日），元愉殺了長史羊靈引、司馬李遵，假稱獲得清河王元怿的秘密報告，報告中有“高肇弑君叛逆”之言。。，。；、辛酉，诏省細作並尚方，雕文塗飾；貴戚競利；悉皆禁絕。。，。；

今普天喪恃，幽顯同哀，何宜四氣未周，遽行祀事！唯當崐責躬以待天譴。。，。！左司馬範陽郦範曰：“今輕軍遠襲，深入敵境，豈宜淹緩！且申纂必謂我軍來速，不暇攻圍，將不爲備；今若出其不意，可一鼓而克。。，。；！時崔慧景等軍去魏主營不過百裏，魏主輕將數千人夜還鍾離，拊屍而哭，達旦，聲淚不絕。。，。

康生大呼，唱萬歲！帝前入，左右競相排，不得閉。。，。！因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。　　[19]甲辰（疑誤），北魏孝文帝前往方山。。，。　　[32]巴東獻武公蕭穎胄因蕭與蔡道恭相持不下，所以憂憤成疾，壬午（疑誤），病死。。，。相持的時間一長，強弱的差距將會更大，再托延下去，我們簡直不能自存。。，。