[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。。，。尋陽政權滅亡後，明帝命中書發出诏書，向守將殷琰招降。。，。悅聞之，退保略陽，留萬人守水洛，泰至，水洛即降。。，。

琬先至，止爲一攻道；法系至，曰：“宜四面並攻；若守一道，何時可拔！”琬不從。。，。；！三月，劉季連遣中兵參軍李奉伯帥衆五千救之，與郡兵合擊道，斬之。。，。丁酉，光卒，帝臨，哭之恸，爲減常膳。。，。

有關部門上奏彈劾于洛侯，孝文帝派遣使者來到秦州，在于洛侯經常殺人的地方，向官吏與百姓宣布朝廷的決定，然後便將于洛侯斬殺了。。，。　　[5]魏自破六韓拔陵之反，二夏、豳、涼，寇盜蜂起。。，。、”等到襄陽被平，太宰劉義恭探知孝武帝心裏想的是什麽，便先行上疏，請求進一步裁減、限制各個親王，不允許他們統領沿邊各州，並且收繳衛隊的所有铠甲、武器，禁止各個親王結交賓客朋友。。，。、

”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。　　冬季，十月丁亥（初三），葛榮被押至洛陽，北魏孝莊帝親臨阊阖門，葛榮被押來見過孝莊帝後，在都市斬首。。，。　　劉劭懷疑朝廷內舊日大臣們都不願意效忠自己，于是，他就特別厚待魯秀崐和右軍參軍王羅漢，並把軍事重任全都交付給這二人。。，。

　　[18]初，魏以梁、益二州境土荒遠，更立巴州以統諸獠，凡二十余萬戶，以巴酋嚴始欣爲刺史；又立隆城鎮，以始欣族子恺爲鎮將。。，。；、又著令：“小縣令有能，遷大縣，大縣有能，遷二千石。。，。沈文秀遣軍主解彥士攻北海，拔之，殺劉彌之。。，。孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。

應诏王道習曰：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍特爲榮所委任，具知天下虛實，謂不宜留。。，。、”乃托瘧疾，住鵲頭不進，遣龍骧將軍陳慶將三百舸向錢溪，戒慶不須戰：“張興世吾之所悉，自當走耳。。，。　　[13]豫州刺史王超宗率兵圍攻北魏小岘。。。或勸椿出亡，椿曰：“吾內外百口，何所逃匿！正當坐待天命耳。。，。！夫豈無人？以爲大鎮未平，不可守小故也。。，。？　　胡太後賜崔亮書，使乘勝深入。。，。

戊寅，上虞令王晏起兵攻郡，觊逃奔嵴山；車騎從事中郎張綏封府庫以待吳喜。。，。；”　　奚毅又入見孝莊帝，請求單獨說話，孝莊帝便走下明光殿與他交談，知道他非常忠誠。。，。爾朱仲遠鎮滑台，表用其下都督爲西兖州刺史，先用後表，诏答曰：“已能近補，何勞遠聞！”爾朱天光之滅萬俟奴也，始獲波斯所獻師子，送洛陽，及節闵帝即位，诏曰：“禽獸囚之則違其性。。，。！從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。