[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。昭明太子自從舉行冠禮以後，梁武帝便開始讓他處理朝政，各部門的官員前來奏事，都彙集到太子哪裏。。，。千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。

”王誦于是緊握住盧義僖的手說：“我聽了你的這一見教，不敢拿來告訴別人，一定保守機密。。，。　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。

接著，伏登之就向朝廷奏報，說房法乘犯了神經病，沒有能力處理事務。。，。日暮，仙乃投弓曰：“諸君但來見取，我義不降。。，。己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。　　魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。；　　爾朱榮神態舉止輕佻、放達，喜歡騎馬射箭，每次入朝參見孝莊帝，別的什麽也不做，只是以騎馬爲戲；每次爾朱榮在西林園設宴比賽射箭時，總要請皇後出來觀看，並且將王公妃嫔、公主都召集到同一大廳。。，。；、兩三天裏面，跟隨孝武帝的官員只能喝山澗的水充饑，到了湖城，當地王思村中的農民獻給孝武帝麥飯與壺漿，孝武帝感到很高興，免除了全村十年的徭役。。，。

張沖故吏青州治中房長瑜謂孜曰：“前使君忠貫昊天，郎君但當坐守畫一以荷析薪。。，。王府設置官員二十二人，由中書侍郎鄭羲擔任王傅，郎中令以下各官職，也都是由當時的知名之士來擔任，孝文帝還將王睿的妻子丁氏封爲王妃。。，。會吳郡民劉成上書稱：“息道龍昔事誕，見誕在石頭城修乘輿法物，習唱警跸。。，。皇上诏令恕免元匡不死，降爲光祿大夫。。，。　　[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、

三月，魏李世哲擊魯生等，破之，複置郡戍。。，。三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。　　[21]魯陽蠻圍魏湖陽，撫軍將軍李崇將兵擊破之，斬魯北燕，徒萬余戶于幽、並諸州及六鎮，尋叛南走，所在追討，比及河，殺之皆盡。。，。、辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。[13]戊辰（十七日），劉宋尊皇帝生母、貴妃陳妙登爲皇太妃。。，。、六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。

東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。東魏大行台侯景等治兵于虎牢，將複河南諸州，魏梁迥、韋孝寬、趙繼宗皆棄城西歸。。，。、

薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。。，。竟陵王蕭子良過去的防桑偃現在是梅蟲兒的軍副，他與從前的巴西太守蕭寅合謀，要立蕭昭胄爲帝，蕭昭胄許諾事成之後讓蕭寅做尚書左仆射和護軍。。，。　　[35]莫折念生遣兵攻涼州，城民趙天安複執刺史以應之。。，。