今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、　　[9]丙午（十八日），明帝親自統率全軍到中堂駐紮。。，。

　　詳家奴數人陰結黨輩，欲劫出詳，密書姓名，托侍婢通于詳。。，。能否和睦友好，完全由您來決定。。，。蕭谌剛進入殿內時，侍衛將士們都操起兵器准備和他搏戰一場，蕭谌對他們說：“我的目標是他人，與你們無關，請你們不要亂動！”這些侍衛們向來屬蕭谌所管，因此都聽他的話，就不再准備抗拒了。。，。！時興世城寨未固，建安王休仁慮袁並力更攻錢溪，欲分其勢。。，。

　　[15]蕭道成欲引時賢參贊大業，夜，召骠騎長史謝，屏人與語，久之，無言；唯二小兒捉燭，道成慮難之，仍取燭遣兒，又無言；道成乃呼左右。。，。；如果在軍營中被別人打了，或者被狗什麽的咬傷了，豈只是我們本身要獲罪，我們全家都要被牽連進去。。，。只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。”于是他便率領麾下二百名騎兵出擊，打敗了對方，北魏人大爲驚恐。。，。　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。

　　魏沙門統昙曜奏：“平齊戶及諸民有能歲輸谷六十斛入僧曹者，即爲僧祗戶，粟爲僧祗粟，遇凶歲，赈給饑民。。，。澄具狀表聞，帝喜，召公卿，以表示之曰：“任城可謂社稷臣也。。，。投弓大笑曰：“此手何如！”帝忌道成威名，嘗自磨，曰：“明日殺蕭道成。。，。！于是，曹景宗便占據石橋浦，擺開戰線，一直下至加湖。。，。

以曆城人爲主的崔道固軍對他非常畏懼。。。武帝即位後，又另行設立校籍官，設置令史，限定令史每天每人都要查出幾件奸僞案件。。，。又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；辛卯（十九日），追贈袁淑爲太尉，谥號爲忠憲公；追贈徐湛之爲司空，谥號爲忠烈公；追贈江湛爲開府儀同三司，谥號爲忠簡公；追贈王僧綽爲金紫光崐祿大夫，谥號爲簡侯。。，。；

　　淮西七郡民多不願屬魏，連營南奔。。，。李神軌來到河橋後，聽說北中城已失守，便立即逃回了洛陽城；費穆丟下士兵自己先投降了爾朱榮。。，。；

然而，官吏和老百姓犯了其他罪時，孝文帝大都寬大處理。。，。今民不犯法，又何誅乎！若必斷斬然後可以立威，當以卿應之！”普慶慚懼而起。。，。！元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、

　　上又遣丹楊尹蕭順之將兵繼至，子響即日將白衣左右三十人，乘舴艋沿流赴建康。。，。乙巳（十八日），明帝任命鄭黑爲司州刺史。。，。丙戌（二十日），薛安都在小岘追上了魯爽，魯爽將要出去迎戰，卻飲酒過度，酩酊大醉，薛安都看到魯爽，立刻飛馬上前，大聲呐喊，直刺魯爽，魯爽應聲栽到馬下，其左右隨從範雙砍下魯爽的人頭。。，。天光恐失之，乃遣人招谕慶雲使早降，曰：“若未能自決，當聽諸人今夜共議，明晨早報。。，。

”左右王天恩曰：“領軍腹大，是佳射堋；一箭便死，後無複射；不如以箭射之。。，。；”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。破六韓拔陵反叛時，斛律金帶領部衆前去投附，破六韓拔陵頒命斛律金爲王。。，。