[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。　　[11]當初，太子蕭統沒有生下來的時候，梁武帝撫養了臨川王蕭宏之子蕭正德爲兒子。。，。

對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。　　北魏軍隊撤退之後，在邵陽洲上還余留有一萬兵馬，他們向南齊崔慧景請求給五百匹馬，並且要求借道返歸。。，。乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。

”子響大怒，執寅等八人于後堂，殺之，具以啓聞。。，。　　[14]魏文明太後之喪，使人告于吐谷渾。。，。

我當過明帝的臣屬，侍奉過他，你應該想到爲尊者諱的《春秋》大義。。，。呂安國、黃回等發動襲擊，殺了楊仲懷，連同他的部下全部斬盡。。，。、楊津到了靈丘，聞知定州情況危急，便領兵前去援救，入據州城。。，。山陰公主更是一個恣意放蕩的人，她曾經對廢帝說：“妾與陛下，雖然男女性別不一樣，但都是一個父親所生。。，。會房僧寄病卒，衆複推助防張樂祖代守魯山。。，。　　[35]戊戌，殺桂陽王铄、衡陽王鈞、江夏王鋒、建安王子真、巴陵王子倫。。，。、

徐世等以叔業在邊，急則引魏自助，力未能制，白帝遣叔業宗人中書舍人長穆宣旨，許停本任。。，。　　[14]魏诏有司不得複稱僞梁。。。　　將軍藍懷恭與魏邢巒戰于睢口，懷恭敗績，巒進圍宿預。。，。

王敬則知道此事之後，高興地說：“檀公三十六策，走爲上策，我想你們父子也只有逃走這麽一條路了。。，。天命有歸，所以江夏王與先父的事業沒有成功罷了。。，。　　戊辰，武陵王軍于新亭，大將軍義恭上表勸進。。，。上以南方已平，欲示威淮北，乙亥，命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之將甲士五萬迎薛安都。。，。、龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。