[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。元義誣告刁整送走了元略，便把他連同他的子弟一同抓了起來，禦史王基等人全力爲他申辯，才得以幸免。。，。”蕭宏不敢立即違背衆人的建議，只好按兵不動。。，。

”　　[8]壬午，魏主尊保太後爲皇太後，追贈祖考，官爵兄弟，皆如外戚。。，。祖仁一門三刺史，皆徽所引拔，以有舊恩，故投之。。，。高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。之所以能勉強堅持著，只是因爲考慮到既然已經得到了該地而又自動撤退不加駐守，恐怕有負于陛下所給予的爵位俸祿。。，。去薊百余裏，值賊帥陳周馬步萬余，淵潛伏以乘其背，大破之，虜其卒五千余人。。，。

各項措施，全都獨斷專行，不再使用朝廷的名義。。，。　　[16]己卯，魏主诏曰：“烈祖有創業之功，世祖有開拓之德，宜爲祖宗，百世不遷。。，。　　[23]秋，七月，魏陳郡民劉獲、鄭辯反于西華，改元天授，與湛僧智通謀，魏以行東豫州刺史谯國曹世表爲東南道行台以討之，源子恭代世表爲東豫州。。，。、魏主以《白虎通》雲：“王者不臣妻之父母”，下诏令太師上書不稱臣，入朝不拜，熙固辭。。，。

[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。嘗侍宴，酒酣，啓高宗借枕，高宗令與之。。，。　　孝武帝派斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王元斌之鎮守虎牢，派行台長孫子彥鎮守陝城，派賈顯智、斛斯元壽鎮守滑台。。，。、張悅于是單乘一只小船提著鄧琬的人頭東下，向朝廷建安王劉休仁投降。。，。其後累朝無留意者，樂工浸盡，音制多亡。。，。　　[5]二月，丙子（初四），宋邵陵殇王劉友去世。。，。

”玄邈義之，具以白鸾，免死配東冶。。，。夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。劉騰替他在太後那裏說情，使他兼任了都官尚書，出京作了秦州刺史。。，。

　　　[9]萬俟奴兵敗後，從泾州、幽州以西直到靈州，原來萬俟奴的賊黨都歸降了北魏，只有萬俟奴任命的行台萬俟道洛率六千部衆逃入深山之中，拒不投降。。，。、”道穆免冠謝，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝也。。，。以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。回謂敬兒曰：“卿可取之，我誓不殺諸王。。，。

纥豆陵步蕃的部隊氣勢越來越盛，爾朱兆屢戰屢敗，向高歡告急，高歡這才前往增援。。，。其余的人有的在深山中伐木，有的在平地鋤草，來回販運作買賣的人在路上川流不息。。，。泰因元毗上表稱：“臣嶽忽罹非命，都督寇洛等令臣權掌軍事。。，。　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。願陛下能遵照太皇太後的遺囑去做，克制哀思，接受大家的建議。。，。

　　[4]東魏丞相高歡到國都邺城朝拜孝靜帝。。。他身邊沒有一個智謀人物，手下武將中他只依靠司馬垣曆生和武陵太守卞白龍。。，。道根謹厚木讷，行軍能檢敕士卒；諸將爭功，道根獨默然。。，。；今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、丁未，魏遣骠騎大將軍彭城王勰、車騎將軍王肅帥步騎十萬赴之；以叔業爲使持節、都叔豫·雍等五州諸軍事、征南將軍、豫州刺史，封蘭陵郡公。。，。；、

談了很久，蕭道成才說：“我夢見升官。。，。　　天光初行，唯配軍士千人，發洛陽以西路次民馬以給之。。，。一千錢串起來還不滿三寸之高，其大小也與此相當，人們稱之爲“鵝眼錢”，比“鵝眼錢”更差的叫“線環錢”。。，。　　劭料檢文帝巾箱及江湛家書疏，得王僧綽所啓飨士並前代故事，甲申，收僧綽，殺之。。，。