十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。劉駿認爲何尚之和何偃一直都有很好的名聲，而且在劉劭朝中都能用智慧准備迎接討逆大軍，經常救助他人免于大禍，因此，劉駿決定特別赦免了何氏父子。。，。垣榮祖少年時代就學習騎馬、射箭，曾有人對他說：“舞槍弄刀，十分危險，爲什麽不走讀書之路！”垣榮祖說：“從前，曹操父子上馬手舞長矛，下馬提筆寫詩，這樣生在天地之間，才可說是不幸負天地養育之恩。。，。！、

因此，綦毋珍之把朝廷內外的重要官職統統劃定價格，然後交錢任命，一月之間，他就富得家累千金。。，。顯達執馬，從步兵數百，于西州前與台軍戰，再合，顯達大勝，手殺數人，折；台軍繼至，顯達不能抗，走，至西州後，騎官趙潭注刺顯達墜馬，斬之，諸子皆伏誅。。，。；　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。太尉等國老，政之所寄，于典記舊式或所未悉，且可知朕大意。。，。

　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。況今蠶麥方急，將何以堪命！且六軍涉暑，恐生疠疫。。，。！在北州鎮皆疑魏朝有變，定州刺史安樂王诠具以狀告之，州鎮乃安。。，。

見面，崔慶遠先質問北魏出師來犯的理由，孝文帝回答說：“當然有原因。。，。　　[31]北魏揚州刺史、任城王元澄上表宣武帝，請求攻打鍾離，宣武帝派遣羽林監、敦煌人範紹到達壽陽，與元澄共同商量如何具體行動。。，。、田益宗被命令回到洛陽，授予他征南將軍、金紫光祿大夫之職。。，。、

李苗率一百左右人馬停駐在水中小島上等待南援之兵，但官軍一直未到，爾朱氏的部隊便向他們發動了攻擊，李苗的部下全部戰死，李苗自己也投水而死。。，。元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。”郁林王不得已，只好同意處死楊珉。。，。

　　高祖幼有至性，前年，顯祖病癰，高祖親吮。。，。　　[15]十二月，劉宋濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫放棄自己鎮守的郡城，逃奔到了北魏。。，。、