[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、”越等素已自疑，聞之，皆相顧失色，因謀作亂；以告沈攸之，攸之以聞。。，。；己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、

從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。　　[13]乙未（二十六日），北魏員外散騎常侍李彪等人，前來南齊訪問。。，。

蕭遙光知道垣曆生投降的消息之後，氣的七竅生煙，從坐榻上跳起來，讓人把垣曆生的兒子殺掉。。，。乃峻邊兵之格，鎮人不聽浮遊在外，于是少年不得從師，長者不得遊宦，獨爲匪人，言之流涕！自定鼎伊、洛，邊任益輕，唯底滯凡才，乃出爲鎮將，轉相模習，專事聚斂。。，。！、　　[11]己醜，東魏封皇兄景植爲宜陽王，皇弟威爲清河王，謙爲颍川王。。，。”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。問：“今日何不奏鼓吹？”左右莫有應者。。。？

若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。

”劉浚又問：“我該不會被判死罪吧？”劉義恭回答說：“你可以回到行宮，請求處罰。。，。？文後泣謂龐曰：“願至尊千萬歲，天下康甯，死無恨也！”遂自殺；鑿麥積崖而葬之，號曰寂陵。。，。；！”诏報曰：“具知卿惋切之懷，今當顯加贈谥。。，。胡僧敬本名叫胡虔，通常以表字相稱，他是胡國珍的兄長的孫子，孝靜帝的舅舅。。，。荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。魏主善之，曰：“江陽可大任也。。，。

劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。東魏高歡患之，數遣兵攻延孫，不能克。。，。

這是大家常見的事，事實已清楚證明不僅是一次了。。，。起部郎源子恭上書，以爲“廢經國之務，資不急之費，宜徹減諸役，早圖就功，使祖宗有嚴配之期，蒼生有禮樂之富。。，。這時皇太孫蕭昭業還沒有入宮，宮內宮外人人惶恐不安，文武百官也都穿上了喪服。。，。”休茂曰：“爲之奈何？”伯超曰：“惟有殺行事及主帥，舉兵自衛。。，。？自太和十五年京官們全部經過考評列爲三等之後，到如今已經整整滿三年了。。，。六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。

　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。丙辰（二十八日），明帝在華林省召見王晏，殺了他，一同誅死的還有北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，以及王晏的兒子王德元、王德和。。，。、帝亦爲之怆然，遣侍中朱瑞赍鐵券賜世隆。。，。不一會兒，範雲從外面來了，到了殿口門，由于要等待沈約，不能一個人先進去，而等來等去不見沈約前來，只好在壽光閣外徘徊，嘴中不停地發出“咄咄”表示奇怪的聲音。。，。

國人號曰“侯婁匐勒”，夏言天子也；號窮奇曰“候倍”，夏言太子也。。，。；慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。魯瑜弟弘爲質府佐，帝敕質收之，質即執台使，舉兵。。，。　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。