[6]乙醜（二十一日），北魏東平成王陸俟去世。。，。　　夏，四月，蕭衍出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城；薛元嗣不敢出。。，。；、拔陵並力攻崇，崇力戰，不能禦，引還雲中，與之相持。。，。劉義宣派密使偷偷把他自己的決定告訴給了魯爽和兖州刺史徐遺寶，約定在這年的秋季共同發兵起義。。，。

　　馬仙作爲將帥，能同士卒們同甘共苦，穿的衣服都是布帛制成，住的地方沒有帏幕衾屏，飲食與仆人、馬等最低下者同樣。。，。、于是上品二十州，次品十州，次品八州，次品二十三州，下品二十一州。。，。

　　[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。及帝南遷洛陽，所親任者多中州儒士，宗室及代人往往不樂。。，。

”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、羁之在近，豈汲汲于今日也！宜待疆宇既廣，糧食既足，然後置邦樹將，爲吞並之舉。。，。！希望您減少和停止出遊探視，如此則天下歸心，衆生仰戴。。，。何況我裴讓之還有老母親在這裏，不忠不孝之事我是絕對不會幹的。。，。

梁武帝派遣天門太守張齊率兵去援救益州，還沒有到達，宣武帝又改任梁州軍司泰山人羊祉爲益州刺史。。，。”太後令曰：“忠已蒙特原，無宜追罪，余如奏。。，。沈攸之命軍主彭城人陳顯達率領一千人進駐下邳協助防守，自己則返回基地。。，。

如果讓接受禮物的官員受到刑罰，而由揭發者代替他的職位，我恐怕奸邪之輩，乘機制造事端，忠貞之士，灰心懈怠。。，。君王設立官職，是要任用賢能、有才幹的人，因爲皇親國戚而被推舉做官，是末朝亂世才有的情況。。，。、”孝文帝聽了之後，沈思良久，最後說：“細細思量你說的話，從道理上實在難以反駁。。，。元颢任命陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，率軍西進，直指洛陽。。，。、　　衍等未至，軍已屯汝上，州郡被蠻寇者爭來請救，以處分道別，不欲應之，辛雄曰：“今裴衍未至，王士衆已集，蠻左唐突，撓亂近畿，王秉麾阃外，見可而進，何論別道！”恐後有得失之責，邀雄符下。。，。！

應诏王道習曰：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍特爲榮所委任，具知天下虛實，謂不宜留。。，。、乃伐樹爲井幹，填以巨石，加土其上；緣淮百裏內木石無巨細皆盡，負檐者肩上皆穿，夏日疾疫，死者相枕，蠅蟲晝夜聲合。。，。；偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；

蕭贊化裝成和尚，逃進了長白山，流離輾轉，最後死于陽平縣。。，。我初平建康，人皆勸我除去卿輩以壹物心，我于時依而行之，誰謂不可！正以江左以來，代謝之際，必相屠滅，感傷和氣，所以國祚不長。。，。！夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。

會西河公石攻汝陰，珍奇乘虛燒劫懸瓠，驅掠上蔡、安成、平輿三縣民，屯于灌水，　　[22]北魏西河公拓跋石再次進攻汝陰，汝陰防守嚴密，沒有什麽收獲便回來了。。，。、于謹兼通幾個國家的語言，于是便單人匹馬地前去反叛了的胡人的營地，見到了他們的酋長，他們許以恩惠表示信義。。，。