[9]爾朱榮跟元天穆商議，認爲彭城武宣王元勰有功勳，他的兒子長樂王元子攸平素聲望很高，打算立元子攸爲帝。。，。　　[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。　　[20]是歲，魏改中書學曰國子學。。，。正因爲對他們有用處，所以必定要拼死相爭；對我們用處不大，所以不得已而交戰。。，。；邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。

　　悅黨豳州刺史孫定兒據州不下，有衆數萬，泰遣都督中山劉亮襲之。。，。　　辛亥，發洛陽，以北海王詳爲尚書仆射，統留台事；李沖兼仆射，同守洛陽。。，。；　　[11]乙卯，魏長孫百年攻洮陽、泥和二戍，克之，俘三千余人。。，。、落到床褥之上的好比是殿下您，落到糞坑裏的就是我了。。，。

蕭道成如果拒絕，便謀殺蕭道成。。，。可是這樣大的事情，不是我一人能做得了的。。，。　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。　　[7]北魏接連幾代都很強盛，東夷、西域都不斷地向其進貢，他們又設立了互換物品的市場來取得南方的貨物，因此國庫非常充實。。，。、談論國事的人都認定胡虜已經衰退，我們不用回避害怕他們，但他們卻不知道我們國家的弊病比胡虜要嚴重得多。。，。

田益宗入侵南齊，南齊建甯太守黃天賜在赤亭同田益宗交鋒，黃天賜戰敗。。，。十二月戊申（二十日），他們到達陽平東北的漳水曲，葛榮率領十萬部衆進攻他們，源子邕和裴衍都戰敗而亡。。，。　　[36]庚申，魏隴西宣王源賀卒。。，。

　　[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。榮猶執遷都之議，帝亦不能違；都官尚書元谌爭之，以爲不可，榮怒曰：“何關君事，而固執也！且河陰之事，君應知之。。，。；！　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、　　[13]乙未，立皇子子雲爲晉陵王；是日卒，谥曰孝。。，。；　　[15]魏青州民耿翔聚衆寇掠三齊，膠州刺史裴粲，專事高談，不爲防禦；夏，四月，翔掩襲州城。。，。；

沈攸之身邊仍有數十個騎兵侍衛，向軍中士卒宣稱：“荊州城有的是錢糧，你們可以回來，一同去取。。，。這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。高昌王麴嘉沒有在約定的時間到來，孟威帶兵返回。。，。”尚書令陸睿也上表孝文帝，指出：“長江奔騰浩蕩，天險要塹，是齊朝的防守要地。。，。　　[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。

重新劃分設置州郡，共有三十八個州，其中有二十五個州在黃河南，十三個州在黃河北。。，。　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。

　　丙子，進雍州刺史廣宗公爾朱天光爵爲王。。，。及世隆等走，勝遂不從，帝甚嘉之。。，。

癸酉（二十八日），孝文帝駕臨朝堂，主持部署了遷往新都洛陽和留在平城的人事、機構安排事項。。，。、　　[7]當初，尋陽政權平定後，明帝派遣沈文秀的弟弟沈文炳，攜帶诏書去招撫沈文秀，又派遣輔國將軍劉懷珍率步騎兵三千人，與沈文炳同行。。，。　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。