[7]本年，有十四個郡和封國發生地震。。，。恰在此時，靈帝派小黃門左豐到盧植軍中視察。。，。冬季，十月，任命司徒趙戒爲太尉，司空袁湯爲司徒，前任太尉胡廣爲司空。。，。辛亥，北鄉侯薨；顯白太後，秘不發喪，更征諸王子，閉宮門，屯兵自守。。，。；孔子稱‘述而不作’，又曰：‘吾猶及史之阙文’。。，。他先去拜訪袁阆，沒有留下過夜便告辭了。。，。

六月，至江亭，坐箦床而歎曰：“袁術乃至是乎！”因憤慨結病，歐血死。。，。！　　[12]十一月，癸卯，以光祿勳河南呂蓋爲司徒。。，。”沮授說：“我叔父與弟弟的性命，都控制在袁紹手中。。，。延岑、田戎亦數請兵立功，述終疑不聽，唯公孫氏得任事。。，。、

夫皇極不建，則有龍蛇之孽，《詩》雲：‘惟虺惟蛇，女子之祥。。，。富人不能保護自己的財産，窮人不能活命。。，。夏，四月，操留曹洪攻邺，自將擊楷，破之而還；又擊尚將沮鹄于邯鄲，撥之。。，。；诏長水校尉樊等雜治其獄，事竟，奏請誅荊。。，。　　[12]九月甲戌（疑誤），有二十七個郡和封國發生地震。。，。　　臣司馬光曰：古代的正人君子，當國家政治清明時，他就出來做官，國家政治暴虐時，他就隱退爲民。。，。

嫌自己兵力單薄，擔心不能使遠近懾服。。，。原諸胡所以難得意者，皆恩信不厚耳。。，。帝聞，震怒，敕宦者李歙急呼騰、贲釋之；收逵等下獄。。，。；、戰士辛苦怨憤，受制于奸猾的官吏，進不能速戰以立功，退不得溫飽以保全性命，餓死在溝渠裏，屍骨暴露在原野之中。。，。九廟的設計與施工，都極盡各種工匠的持巧。。，。

翼謝絕賓客，閉門自守，由是得免。。，。紹與河內太守王匡屯河內，冀州牧韓留邺，給其軍糧。。，。　　[10]九月，在馮翊北部邊界修築堡寨五百處，防備羌軍。。，。是時，憲兄弟專權，帝與內外臣僚莫由親接，所與居者閹宦而已。。，。到那時再挑選精兵，分據各關口要塞，一定可以將敵軍打敗。。，。迷唐率兵萬騎來至塞下，未敢攻訓，先欲脅小月氏胡。。，。

將士們都淚流滿面，不能擡頭仰視。。，。　　司徒掾周舉說朱伥曰：“朝廷在西鍾下時，非孫程等豈立！今忘其大德，錄其小過；如道路夭折，帝有殺功臣之譏。。，。；！自是朝廷每有疑政，辄驿使谘問，蒼悉心以對，皆見納用。。，。太學學生爭先恐後地仰慕和學習他的風度，認爲文獻經典之學將再度興起，隱居的士人將會重新得到重用。。，。于是窦氏一公、兩侯、三公主、四二千石相與並時，自祖及孫，官府邸第相望京邑，于親戚功臣中莫與爲比。。，。、　　李固以商柔和自守，不能有所整裁，乃奏記于商曰：“數年以來，災怪屢見。。，。