楊昱擁有七萬大軍，據守著荥陽城，陳慶之去攻打未能攻克。。，。頃之，上複欲用慶之，使何尚之往起之。。，。當天晚上，張永攻擊南門，不能攻克，回軍。。，。　　[16]庚寅（初四），明帝病勢轉輕，宣布大赦。。，。

”乃爲蠟鵝及諸物埋于墓側長子位。。。　　[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。長史程元沖，不與人同心；臨川內史王觀，僧虔之孫，人身不惡，可召爲長史以代元沖。。，。；有識之士都感到北魏將要發生動亂了。。。斛斯椿問張軌：“高歡的叛逆之心路人皆知，衆望所歸，唯有西邊的宇文泰了，不知道宇文泰的才能與賀拔嶽相比如何？”張軌回答說：“宇文公論文足以管理國家，論武能夠平定叛亂。。，。？

斛斯椿問軌曰：“高歡逆謀，行路皆知之，人情所恃，唯在西方，未知宇文何如賀拔？”軌曰：“宇文公文足經國，武能定亂。。，。？　　武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。　　黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。明帝因吳喜剛剛建立大功，沒有追究，但內心深爲痛恨。。，。

”遊明根說：“保持沈默而不說話，那麽，國家的重大事務將要被擱置、荒廢。。，。、　　當初，太武帝拓跋焘平定統萬以及秦、涼等地，由于河西之地水草豐美，就開辟爲牧地，牲畜繁殖甚爲興旺，馬匹多至二百余萬匹，駱駝一百多萬匹，牛羊則多至無以計數。。，。、　　先前的中書令何胤，棄官而隱居在若邪山之中，王敬則想挾持他出任尚書令。。，。楊玉夫常得帝意，至是忽憎之，見辄切齒曰：“明日當殺小子取肝肺！”是夜，令玉夫伺織女渡河，曰：“見當報我；不見，將殺汝！”時帝出入無常，省內諸閣，夜皆不閉，廂下畏相逢值，無敢出者；宿衛並逃避，內外莫相禁攝。。，。；！　　尉元寫信給劉宋徐州刺史王玄載，王玄載于是放棄下邳逃走。。，。元琛就請求劉騰，敘利亞了他的養子，賄賂了劉騰上萬的金子珠寶。。，。

魏以伯度爲泾州刺史，封平秦郡公。。，。　　帝淫義宣諸女，義宣由是恨怒。。，。我于時已生，彼豈知我應有今日！固知有天命者非人所害。。，。！每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。。，。、

今遷都洛陽，欲通四方之運，而民猶憚河流之險；故朕有此行，所以開百姓之心也。。，。；　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。以郡國雖有學，縣、黨亦宜有之，乃命縣立講學，黨立小學。。，。、

”于是，蕭穎胄令人斬了王天虎，把他的腦袋送給劉山陽看，並且調用民衆的車和牛，聲稱派遣步軍去征討襄陽。。，。明帝原打算派使臣前往誅殺劉休若，怕他拒不從命，打算征召他到朝廷朝見，又怕引起他猜疑震驚。。，。他身邊沒有一個智謀人物，手下武將中他只依靠司馬垣曆生和武陵太守卞白龍。。，。誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。

王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。　　[11]六月，庚戌，進河南王度易侯爲車騎將軍，遣給事中吳興丘冠先使河南，並送柔然使。。，。”從此以後，蕭昭業對王融深爲怨恨。。，。嶽聞爾朱榮死，不複窮追，還泾州以待天光。。，。茂，天生之子；慶遠，元景之弟子也。。，。；在外圍有敵人據要沖之地而相逼，而淮河又隔斷了我們和北方內地的聯系，配置的兵力少了不足以自守，而兵力多了則糧食物品等又難以運到。。，。

北魏軍隊攻城甚急，晝夜不停，刺史蔡道恭隨機應變抵抗，都可以出手得勝，擋住了敵人的進攻，就這樣相持了一百多天，前後斬獲敵人不可數計。。，。其民調，一夫一婦，帛一匹，粟二石。。，。”並任命大將軍爾朱榮率領左軍，上黨王元天穆率領前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹率領後軍。。，。皇宮外監朱幼推薦司徒參軍督護任農夫，說他骁勇膽大，又有臂力。。，。他利用北魏大軍侵入的時機，修築城牆，疏通護城河，積蓄糧食，整治武器。。，。

會東魏兵至，河南皆叛，景宣間道西走，與李延孫相會，攻孔城，拔之，洛陽以南尋亦西附。。，。陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。　　冬季，十月，甲戌（初四），北魏國主向北巡察，想要討伐柔然，走到陰山，正趕上下大雪，北魏國主打算回去。。，。　　[7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。慶之突入，以劭書示王，王泣求入內與母訣，慶之曰：“下官受先帝厚恩，今日之事，惟力是視；殿下何見疑之深！”王起再拜曰：“家國安危，皆在將軍。。，。；！　　丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。。，。