已酉（疑誤），拓跋帶兵從井陉直奔中山。。，。湛之驚起，趣北戶，未及開，兵人殺之。。，。

王多力，突走出昌門，追者以門關踣而弑之。。，。　　[1]春季，三月，荊州刺史桓豁派督護桓罴攻打南鄭，討伐司馬勳。。，。劉敬宣說：“非常的人才自有胸懷和水平，何以見得他就是人中豪傑呢？此人的性格，外表寬厚，但心胸狹窄，自視很高，總想在別人之上，如果一旦掌握大權，也一定會因爲犯上而招到禍患。。，。？等到索邈擔任梁州刺史，則把州治設在南城。。，。東陽又在何無忌的管轄之內，殷仲文答應他得便順路去拜訪，何無忌非常高興，謹慎恭敬地對待這件事。。，。勳兵少，畏朗不敢進；冬，十月，釋懸鈎，拔宛城，殺趙南陽太守袁景，複還梁州。。，。；

　　[4]二月，丁醜（初四），劉宋武帝下诏，分割豫州淮河以東土地爲南豫州，州治設在曆陽，任命彭城王劉義康爲南豫州刺史。。，。”甲辰，魏主如統萬，遂襲平涼，以衛兵將軍王斤鎮蒲坂。。，。他又把慕容寶的谥號改爲惠闵皇帝，廟號烈宗。。，。涼州郡縣皆降于光，獨酒泉太守宋皓、西郡太守宋城守不下。。，。、慕容俊任命封放爲渤海太守，劉准爲左司馬，逄約爲參軍事，因爲逄約是受人勸誘才歸附投降的，所以慕容俊把他的名字改爲逄釣。。，。陸麗只好說：“臣下的父親事奉先帝，忠厚、勤奮，因此在那時享有很高的聲譽。。，。、

拓跋焘北征時，劉暗中對與他親近的人說：“如果車駕回不來了，我就擁立樂平王拓跋丕做皇帝。。，。　　[6]六月，壬戌（初九），宋王劉裕來到建康。。，。百姓閉在內城，饑馑日久，方春之月，野采自資；一人堡聚，餓死立至，民知必死，何可制邪！虜若必來，芟麥無晚。。，。；！齡石謂曰：“今天時盛熱，而賊嚴兵固險，攻之未必可拔，只增疲困；且欲養銳息兵以伺其隙，何如？”曰：“不然。。，。；？

及上即位，晦以佐命功，位任益重，瞻愈憂懼。。，。翟钊派遣他的部將翟都侵犯館陶，駐在蘇康壘。。，。