劉休範的將士也不知道主帥已死，將領杜黑騾對新亭發動攻擊，越攻越猛。。，。有一妖賊名叫僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵響應他，士卒達三萬人，攻陷了徐州，陳慶之率兵前往征討，斬殺了僧強、蔡伯龍等。。，。、　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。鑒曰：“顯達立節本朝，必自無此。。，。

　　[13]河西反叛胡人的首領前往長安自首認罪，北魏派出使者安撫、慰問。。，。、　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。舒卒，元氏頻請別居，昱父椿泣責不聽，元氏恨之。。，。丁卯（十九日），夜晚，劉攘兵縱火燒營，率軍離去。。，。歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。。，。北魏宣武帝派遣中書舍人劉桃符去慰勞田益宗，劉桃符回朝之後，向宣武帝啓奏了田益宗侵擾當地的情狀。。，。

而且，我們又剛剛遷都不久，尚處于草創階段，營建之事剛剛開始，朝廷中樞機構還沒有議事之處，下面的部門也沒有辦公場所，文武百官雖說已經住下來了，但實際情況與行路露宿沒有什麽區別，雨淋日曬，時間久了，難免發生瘟疫。。，。大眼進攻河南城，茂逃還；大眼追至漢水，攻撥五城。。，。；然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。梁朝衆將領爭著詢問北魏兵卒和戰馬的數量，鹿誇耀說有精兵幾十萬，衆將領們互相說：“這是虛誇不實之言！”鹿說：“這是一個早上就會得到驗證的，有何不實之處呢！”于是便打發鹿回去了。。，。！皇族宗室和大臣們都很痛恨胡太後平日的所作所爲，因此沒有人發言。。，。

引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。弼先據城門以安集之，遂舉城降秦，秦即以弼爲秦州刺史。。，。　　[7]二月，辛亥（初五），北魏任命鹹陽王元禧爲太尉。。，。是後州名浸多，廢置離合，不可勝記。。，。假如兵分兩路，分別迎戰，又會分散兵力，勢力孤單，不如養精蓄銳，等待叛軍前來，坐在這裏尋找機會。。，。

　　[10]乙酉（十六日），加授荊州刺史沈攸之爲開府儀同三司，沈攸之堅決辭讓。。，。榮先遣並州人郭羅刹、西部高車叱列殺鬼侍帝側，詐言防衛，抱帝人賬，余人即殺劭及子正，又遣數十人遷帝于河橋，置之幕下。。，。、壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。崔光朝北面立著，不敢答禮，只朝西面拜謝後離去。。，。

魏主使東城子于亮報之，賜遣甚厚。。，。”而左右竟當真順勢答應下來，馬上傳達聖旨，殺了奚顯度。。，。唯有殷孝祖爲朝廷所委賴，鋒镝裁交，輿屍而反，文武喪氣，朝野危心。。，。內秘書令李沖上言：“宜准古法：五家立鄰長，五鄰立裏長，五裏立黨長，取鄉人強謹者爲之。。，。冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。