”密曰：“關中四塞，天府之國，雖有衛文升，不足爲意。。，。北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。

壬戌（二十二日），李元吉獲罪被免官。。，。　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。他懷疑幽州總管窦抗有二心，就問楊素誰能把窦抗抓來。。，。　　[1]春季，正月，癸酉（初六），陳朝任命吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。

循以無故輸城，非忠臣之節，報曰：“請待改命。。，。岐俗質厚，彥光以靜鎮之，奏課連爲天下最。。，。

于是文帝命令蜀王楊秀、上柱國虞慶則等人負責調查此事，基本屬實。。，。、他對文帝說，由于“突厥正處于強盛時期，應該修整軍備。。，。及淵濟河，神通、李氏、綸各遣使迎淵。。，。、

仁果多力，善騎射，軍中號萬人敵；然性貪而好殺。。，。；陸令萱引薦駱提婆進宮奉侍國主，從早到晚在一起嬉戲親近，幾經升遷到開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、　　[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。收始定書雲：“想境內清晏，今萬裏安和。。，。　　[15]庚戌，魏文帝殂，太子欽立。。，。

　　甲申，虛葬齊獻武王于漳水之西；潛鑿成安鼓山石窟佛寺之旁爲穴，納其柩而塞之，殺其群巨。。，。；　　[12]夏季，四月，甲子（初三），東魏吏部令史張永和等人僞造任官文書授人官職，事情敗露之後，由別人糾查、檢舉出的人以及自首的人達六萬多。。，。、如果能設法在陸地上和他們打崐一仗，就一定可以破敵。。，。

　　[22]隋朝鄭譯以上柱國退休歸家養老，隋文帝給予他豐厚的賞賜。。，。　　[23]北周齊公宇文憲圍困北齊的宜陽，斷絕宜陽的糧道。。，。　　周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。已巳（十五日），任命段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。乙酉（初九），炀帝駕臨啓民可汗的營帳，啓民捧著酒杯爲炀帝祝壽，跪伏在地上極爲恭順。。，。

　　[2]丁卯（十二日），炀帝派十名使者合並簡省州縣。。，。　　晉王楊廣了解這件事後就更加僞裝自己，他只和蕭妃住在一起，對後宮所生子女都不去撫育，獨孤皇後因此多次稱贊楊廣有德行。。，。李密大聲說：“我和大家一同起義兵，本來是要鏟除暴虐，但司徒翟讓專行暴虐，淩辱衆僚屬，也不分上下尊卑，今天誅殺的只是翟讓一家，與各位無關。。，。　　[2]二月，己未，上升釣台，臨楊子津，大宴百僚。。，。

帝令縛置流中，沈沒久之，複令引出，謂曰：“吾何如桀、纣？”集曰：“向來彌不及矣！”帝又令沈之，引出，更問，如此數四，集對如初。。，。？！、　　炀帝暗中派使者向義成公主求救，公主派人告訴始畢說：“北部邊境告急。。，。劉文靜派窦琮等人率領輕騎與桑顯和去追阻屈突通，在稠桑追上了他。。，。　　[13]陳文帝派都督程靈洗從鄱陽經其他道路攻擊周迪，將他打敗。。，。

從外來，于階下端笏整容謂素曰：“奉敕治公之罪！”素遽下。。，。！　　[10]壬午（初五），北齊任命琅邪王高俨爲太保。。，。

有關官吏彈劾說韓擒虎放縱士卒，奸淫陳朝宮女，因此不崐加封爵邑。。，。又打算罷免宮中的太監和小人之流，作爲治理朝政的大綱，陸令萱、穆提婆的議論和祖不一。。，。、