李旱、衛雙、劉忠、張豪、張真等人，平素都頗得慕容盛的厚待，而蘭穆也把他們作爲自己的心腹，使李旱、衛雙得以在慕容盛的住所出入，暗下與幕容盛聯合起來，做好了謀劃。。，。、　　三月，辛己，帝還建康，征謝靈運爲秘書監，顔延之爲中書侍郎，賞遇甚厚。。，。由是人莫敢妄舉，而請托不得，士皆自勵；雖宗室外戚，無才能者皆棄不用。。，。；鎮北將軍俱延谏曰：“安土重遷，人之常情。。，。　　[14]秋季，七月，壬午（二十一日），北魏國主拓跋焘抵達美稷，又前往隰城。。，。　　[15]魏入中國以來，雖頗用古禮祀天地、宗廟、百神，而猶循其舊俗，所祀胡神甚衆。。，。、

文武百官請求加固京師的城牆，修繕皇宮的建築，說：“《易經》說：‘王公設險，固守國家。。，。于是，劉義真左右都怨恨王，在劉義真面前陷害王，說：“王鎮惡打算叛變，所以沈田子殺了他。。，。獵郎叔孫俊與皇家宗族比較疏遠的一個親屬拓跋磨渾，自己說知道拓跋嗣藏身的地方，拓跋紹便派手下的兩個親信和他們一起前往。。，。庾翼辭謝豫州刺史職務，仍然想移鎮樂鄉，朝廷下诏不同意。。，。會南燕入寇，無忌言于劉裕曰：“桓胤、殷仲文乃腹心之疾，北虜不足憂也。。，。、

　　[38]秦王堅聞呂光平西域，以光爲都督玉門以西諸軍事，西域校尉。。，。冬季，十月，範汪犯了延誤期限的罪過，被免爲庶人，于是就被廢黜，死在家中。。，。　　[9]冬，十月，秦王堅會群臣于太極殿，議曰：“自吾承業，垂三十載，四方略定，唯東南一隅，未沾王化。。，。

夏，四月，庚戌，溫帥步騎五萬發姑孰。。，。弋仲遣其子襄帥騎二萬八千救趙，誡之曰：“冉闵棄仁背義，屠滅石氏。。，。　　[9]六月，東晉太尉劉裕接受了相國、宋公、九錫之命。。，。、

毛璩來到略城，聽說軍中發生叛亂，飛馬回成都，派遣參軍王瓊帶兵前去討伐，被谯縱的弟弟谯明子打敗，被殺死者十有八九。。，。冬，十月，壬戌，循夜襲城而陷之，燒府舍、民室俱盡，執吳隱之。。，。、高翊臨行前，不見他的妻子，讓人轉告家中事務，然後出發。。，。　　[23]到彥之、王仲德沿河置守，還保東平。。，。、前秦王苻堅想親自統領軍隊攻打襄陽，诏令陽平公苻融率關東六州的兵衆會集壽春，诏令梁熙率黃河以西的兵衆作爲後繼部隊。。，。于是盧水胡彭沛谷、屠各董成、張龍世、新平羌雷惡地等皆附于纂，有衆十余萬。。，。、

　　姚襄逃奔到平陽，前秦並州刺史尹赤又率衆投降了姚襄，姚襄于是占據襄陵。。，。”桓怒曰：“吾爲呂氏臣，安享其祿，危不能救，豈可複增其難乎！”呂氏若亡，吾爲弘演矣！”統至番禾，遂叛歸。。，。！拓跋焘設宴招待，拉住崔浩的手，向宗舒介紹說：“你們聽說的崔先生，就是這位。。，。這時，朝廷內外的官吏，人人稱職。。，。

　　[1]春季，正月，庾希因不能救援魯郡、高平郡的罪過，被免官。。，。、前秦王苻堅考慮到苻雙同母弟關系至親，苻柳是苻健喜愛的兒子，便將此事隱埋在心裏而不加以追究。。，。一理石虎先人舉事，並壽而有之，據形便之地以臨東南，雖有智者，不能善其後矣。。，。　　[23]朔方部落首領劉衛辰向後燕進獻馬匹，被劉顯搶走。。，。拓跋焘觀察敏銳，部下沒有什麽隱情能逃出他的眼睛。。，。

　　[13]秦主生封衛大將軍黃眉爲廣平王，前將軍飛爲新興王，皆素所善也。。，。毛德祖派遣振威將軍窦晃等沿黃河南岸布防抵抗。。。　　[22]後秦泫氏男、姚買得陰謀殺害後秦國主姚興，沒有成功而被殺死。。，。、垂遣鎮東將軍馀嵩擊規，嵩敗死。。，。今年‘庚午’，‘庚’‘午’相克，先發動戰爭的必受傷害，這是第二。。，。吳興太守庾桓恐怕當地的百姓再響應孫恩，一連殺死男女百姓幾千人。。，。

太武殿、晖華殿發生火災，波及到許多門觀亭閣，燒得蕩然無存，皇宮的車乘服飾，也被燒了大半，金銀玉石之類，全都損失殆盡。。，。、朝廷內外的官吏和百姓，對此多深感憂慮和恐懼。。，。玄謂朝廷方多憂虞，必未暇討己，可以蓄力觀釁。。，。張願的兵雖然多，但都是新近才歸附的，不能替張願奮力死戰。。，。東海中尉東海何無忌，牢之之甥也，與劉裕極谏，不聽。。，。　　[6]乙巳，燕王俊還薊，稍徙軍中文武兵民家屬于薊。。，。