[7]當日，京都洛陽，以及太原郡、雁門郡，均發生地震。。，。、戊辰（疑誤），虎贲衛士所在地的廁門失火。。，。　　[1]春季，正月，吳漢在魚涪津打敗公孫述的將領魏黨、公孫永，隨後包圍武陽縣。。，。、三公、九卿等朝廷大臣，閉口吞聲，誰也不敢說話。。，。、

策謂郎曰：“爾昔襲恨，斫孤馬鞍，今創軍立事，除棄宿恨，惟取能用，與天下通耳，非但汝，汝勿恐怖。。，。今羌、胡所以不敢入據三輔爲心腹之害者，以涼州在後故也。。，。、

　　術使孫堅擊劉表，表遣其將黃祖逆戰于樊、鄧之間，堅擊破之，遂圍襄陽。。，。、袁紹講究排場，禮儀繁多；而您待人接物出于自然，這是在處世之道上勝過他。。，。；　　[29]九月壬戌（初二），劉秀從內黃返回洛陽。。，。我恐怕等到成敗定下來之後，曹操奉旨問罪征討，將軍將第一個被殺！”馬騰聽後十分恐懼。。，。！第五倫奉公盡節，發表政見時觀點鮮明，從不模棱兩可。。，。

長史耿武、別駕闵純、治中李曆聞而谏曰：“冀州帶甲百萬，谷支十年。。，。、並用公文通知各州長官，號召共同討伐李等人，奉迎天子返回洛陽。。，。三月，爲表彰荀，在他原來侯國封戶的基礎上，又增加一千戶。。，。”舉曰：“昔趙宣子任韓厥爲司馬，厥以軍法戮宣子仆，宣子謂諸大夫曰：‘可賀我矣！吾選厥也任其事。。，。！我又聽說，後宮的采女有數千余人，僅僅衣食一項的費用，每天都要耗費數百金之多。。，。”尚書承旨，奏：“楷不正辭理，而違背經藝，假借星宿，造合私意，誣上罔事，請下司隸正楷罪法，收送雒陽獄。。，。

譚告急于尚，尚留審配守邺，自將助譚，與操相拒。。，。既然要懲治他們，應當除去首惡，只要一個獄吏就足夠了。。，。賈彪曾經擔任過新息縣長，人民困苦貧窮，生下兒女多不能養育。。，。

且河、濟，天下之要地也，今雖殘壞，猶易以自保，是亦將軍之關中、河內也，不可以不先定。。，。、太後追弘雅意，不加贈位、衣服，但賜錢千萬，布萬匹；兄骘等複辭不受。。，。；、東漢將領們因此和隗囂交戰，被打得大敗，各自率兵逃下隴山。。，。于是蔡邕上書說：“我俯伏觀察，幽州、冀州故土，本來是盛産铠甲和騎馬的地方，連年以來，遭受兵災和饑馑，逐漸使得兩州的物力和財力損耗殆盡。。，。、于是二郡爲謠曰：“汝南太守範孟博，南陽宗資主畫諾；南陽太守岑公孝，弘農成但坐嘯。。，。；

本年，派人前去迎接陰麗華以及自己的姐姐湖陽公主、妹妹甯平公主一起來到洛陽。。，。、”　　紹見洪書，知無降意，增兵急攻。。，。朝中公卿多數認爲應當關閉玉門關，和西域斷絕關系。。，。知臣莫若君，況親屬乎！吾豈可上負先帝之旨，下虧先人之德，重襲西京敗亡之禍哉！”固不許。。，。！　　韋著隱居在家，講授經書，不肯過問世事。。，。然而和帝終于聽從了窦憲的建議。。。

那些繼承天下的愚蠢帝王，見到天下沒有人敢違抗旨意，就自認爲政權會像天地不會滅亡，于是隨意發展自己的嗜好，放縱自己的邪惡欲望，君主與臣僚都爲所欲爲，上下一齊作惡，荒廢朝政，排斥人才。。，。诏敦煌太守馬達將兵救之；至蒲類海，呼衍王引去。。，。；陳知道這個人不能勝任，就拿著高倫簽署的命令求見，對高倫說：“這個人不可任用，然而侯常侍的意旨也不可違抗。。，。西漢文帝、景帝時代長期甯靜，人民休養生息，曆經五朝，財富有余，兵強馬壯。。，。、

徐氏于是又換上喪服，用妫覽、戴員的人頭，祭奠孫翊。。，。、　　[9]冬季，九月，司空曹操東征袁術，袁術聽說曹操前來，抛下軍隊逃跑，留大將橋蕤等據守蕲陽抵抗曹操。。，。