沈昭略憤怒不已，罵徐孝嗣說：“廢掉昏君，另立明主。。，。冬季，十日，丁未（二十六日），又下诏撤去尚方署绫羅錦繡的制造工程，士、農、工、商們如果打算自己織造，聽任不禁。。，。、

他拿起書來不停地吟詠浏覽，無論是白天還是夜裏總是書不離手。。，。徐纥說太後以鐵券間榮左右，榮聞崐而恨之。。，。臣希望早點回到北京平城，以便能節省各州張羅供奉的費用，這樣就能使營建修繕洛陽都城的工程早日完成。。，。若得涪城，則中分益州之地，斷水陸之沖，彼外無援軍，孤城自守，何能複持久哉！臣今欲使軍軍相次，聲勢連接，先爲萬全之計，然後圖功，得之則大利，不得則自全。。，。！”爾朱兆夢中醒來後，認爲自己剛才的夢是真的，于是便收捕了寇祖仁，向他索要黃金和馬匹。。，。

朝廷中的大小事情，全部由西昌侯蕭鸾來決定。。，。　　誕初閉城拒使者，記室參軍山陰賀弼固谏，誕怒，抽刀向之，乃止。。，。　　蕭道成派軍主會稽人戴僧靜率數百人前往石頭，援助蘇烈等，自倉門進入，與蘇烈聯合攻擊袁粲。。，。崔楷上表說：“殷州如今剛剛設立，連一尺長之刀、一鬥糧食都沒有，乞求給予兵器和糧食。。，。、魏主欲築城置戍于淮南，以撫新附之民，賜相州刺史高闾玺書，具論其狀。。，。

我看，應該等到各路將帥來到此後，共同謀劃，然後再一起舉兵起事也不晚。。，。　　[3]夏季，四月，甲寅（十二日），北魏孝文帝前往方山；戊午（十六日），返回宮中。。，。；其在邊境，常單身潛入敵境，伺知壁壘村落險要處，所攻戰多捷，士卒亦樂爲之用。。，。

淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。

　　[19]壬戌（初七），北魏封立皇子元愉爲京兆王，元怿爲清河王，元懷爲廣平王。。，。　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、變法改度，宜爲更始，其大赦天下。。，。惠朗兄黃門朗惠明，時爲道成軍副，在城內，了不自疑。。，。

光攝太尉，奉策進玺绶，太子跪受，服兖冕之服，禦太極殿，即皇帝位，光等與夜直群官立庭中，北面稽首稱萬歲。。，。”　　[2]初，皇子右衛將軍子響出繼豫章王嶷；嶷後有子，表留爲世子，子響每入朝，以車服異于諸王，每拳擊車壁。。，。；　　北魏任命源子邕爲冀州刺史，讓他率兵討伐葛榮；裴衍上表請求與源子邕同行，孝明帝诏令同意了。。，。；顯達撫枕曰：“臣年衰老，富貴已足，唯欠枕枕死，特就陛下乞之。。，。”不久地萬怕這件事暴露，就在伏跋面前陷害祖惠並殺了他。。，。”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。

豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆，也一同率領大軍和沈慶之會師。。，。、白早生出城迎戰，邢巒又打敗了他，因此渡過汝水，圍住了懸瓠城。。，。

　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。臣前仰違嚴旨，不先討關賊，徑解河東者，非緩長安而急蒲反，一失鹽池，三軍乏食。。，。

　　九月，柔然可汗俟匿伐來到懷朔鎮請求救兵，並且迎接阿那瓌。。，。　　[25]是歲，魏懷州刺史高允以老疾告歸鄉裏，尋複以安車徵至平城，拜鎮軍大將軍、中書監；固辭，不許。。，。；、又置施外國將軍二十四班，凡一百九號。。，。

劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。崔光朝北面立著，不敢答禮，只朝西面拜謝後離去。。，。