以柴紹爲右領軍府長史；谘議谯人劉贍領西河通守。。。；將軍劉綱守衛潼跟，在都尉南城屯軍。。，。世充又羅取雜鳥，書帛系頸，自言符命而縱之。。，。

在李暈快要到達的時候，辛酉（初五），章大寶率軍襲殺李暈，起兵造反。。，。　　侯安都的軍隊回朝，正好到達南皖，聽到消息，就和臨川王陳一起回到朝廷。。，。　　[8]隋朝度支尚書長孫平上奏說：“請下令民間每年秋天一家拿出粟麥一石以下，根據家庭貧富狀況訂出等級標准，每社民戶所交納的糧食就儲存在當社，委派社中官吏負責查核，以防備荒年，名叫‘義倉’。。，。　　[7]三月，己巳，以尚書左仆射晉安王伯恭爲湘州刺史，永陽王伯智爲尚書仆射。。，。

高寶甯是北齊皇室的遠支，勇敢有膽略，長久在和龍鎮守，很得夷人和漢人的人心。。，。正逢榆林郡遇大饑荒，郭子和暗地結交了敢死之士十八人進攻郡門，抓住郡丞王才，曆數他不體恤百姓疾苦的罪狀，將王才處死，開倉赈濟百姓。。，。　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。現在，叛賊突然來到，形勢緊迫，官員與百姓都很震驚。。，。

　　[20]癸醜，齊廣陵南城主張顯和、長史張僧那各帥所部來降。。，。、宇文智及的弟弟宇文士及，因爲娶了公主的緣故，常常看不起宇文智及，只有宇文化及和他親近。。，。　　[7]己未（十七日），新義公韓擒虎去世。。，。世民將複入谏，會日暮，淵已寢；世民不得入，號哭于外，聲聞帳中。。，。；”賀若弼很以爲然，勸王軌向北周武帝奏明情況。。，。又昔在雁門，許罷征遼，今複征發，賊何由息！”帝不悅而罷。。，。！

”請他重新穿戴起衣帽而待之以禮。。。侯景因爲侯瑱與自己同姓，所以對待他很優厚，把他的妻子、兒子和弟弟留爲人質，派他隨于慶去奪取彭蠡湖以南諸郡，並任命他爲湘州刺史。。，。、”用此話來揣摩獨孤皇後的意思。。。不多久宇文椿報告北齊軍隊逐漸逼近，宇文憲又返回救援。。，。”尉相願說：“朝廷如果忌恨你，就會有這件事給你定罪名，這不是躲避災禍而是招來災禍！”高長恭哭著俯身向他問計，尉相願說：“王以前既然有功勞，這次打仗又得到勝利，威名太重。。，。！

東魏孝靜帝在華林園設宴，讓高歡在朝廷中選擇一位正直的官員向他勸酒。。，。侯景又派人去焚燒乘黃廄、士林館以及太府寺。。。、侯景每每來往于各個軍隊之間，帶的侍從極少，對于西魏軍隊中的各個著名將領，他都親自去拜訪他們。。，。仍別造地圖，窮其要害，從西傾以去，縱橫所亘，將二萬裏，發自敦煌，至于西海，凡爲三道，北道從伊吾，中道從高昌，南道從鄯善，總湊敦煌。。，。將士股栗，有必死之心，由是戰無不勝，稱爲名將。。，。　　[2]癸卯（初三），唐高祖李淵命令秦王李世民出京鎮守長春宮。。，。

治書侍禦史柳上表說：“從前漢光武帝與二十八位大將一起披荊斬棘，平定天下，及至功業成就以崐後，這些將軍都沒有擔任職務。。，。　　[4]夏季，四月，梁朝的林邑王攻打李贲，李贲的部將範在九德擊敗了林邑王。。，。丙辰，诏進王妃獨孤氏爲王後，世子勇爲太子。。，。于是隋朝任命左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，率軍攻打玩，從蜻蛉川進入，到達南中地區。。，。冬季，十月，甲子（初十），北周武帝在朝廷授給宇文護斧钺；丁卯（十三日），親自到沙苑慰勞軍隊；癸酉（十九日），回宮。。，。；吾所以欲得之者，恐劉武周引之共爲邊患；又，胡馬行牧，不費刍粟，聊欲藉之以爲聲勢耳。。，。；

　　兵才合，齊主與馮淑妃並騎觀戰。。，。　　[7]二月，壬寅朔（初一），北齊國主舉行加冠的儀式，大赦全國。。，。丙戌（初六），將周迪的首級送到建康。。，。”崐玄感然之，將拒通；樊子蓋知其謀，數擊其營，玄感不得往。。，。；