齊主以琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，鎮壽陽。。，。、北周國主向高延宗詢問奪取邺城的計策，高延宗推辭說：“這不是亡國之臣所能回答的。。，。及聞讓死，大失望，歎曰：“李密天資明決，爲龍爲蛇，固不可測也！”　　翟讓的司馬王儒信勸說翟讓自任大冢宰，總管政務，以此來奪取李密的權力，翟讓不聽。。，。！　　衛王宇文直對武帝誣陷齊王宇文憲說：“宇文憲飲酒吃肉，和平時一樣。。，。

”十二月甲申，述就野外，縛諸應刑者于格上，以車輪括其頸，使文武九品以上皆持兵斫射，亂發矢如猬毛，支體糜碎，猶在車輪中。。，。　　王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。

北周國主武帝對太子很嚴格，太子每次朝見，行動進退和群臣一樣，盡管是嚴冬盛夏，不能得到休息；因爲太子嗜酒，禁止送酒到東宮；太子有過錯，動辄用拳頭或棍棒責打，曾經對太子說：“自古以來太子被廢掉的有多少人？除了你以外我其他的兒子難道不能立爲太子嗎！”便命令東宮的官員記錄太子的言語動作，每月向武帝報告。。，。；？！譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？”乙酉（疑誤），東魏讓慕容紹宗擔任了東南道行台，使他與高嶽、潘樂一起去援救彭城。。，。、同時，還向敵人扔擲火把，焚燒了他們的進攻器具。。，。寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、

炀帝即位，李渾屢次升遷作到右骁衛大將軍，改封爲公。。，。晉公護命諸將塹斷河陽路，遏齊救兵，然後同攻洛陽；諸將以爲齊兵必不敢出，唯張斥候而已。。，。；　　恰好北齊後主將去晉陽，崔季舒和張雕商議，認爲：“壽陽被圍困，派遣大軍去打仗，信使往返，應該向皇上禀告調度。。，。

周羅率水軍從東萊渡海向平壤城前進，途中也碰上了大風，船只多被吹散沈沒。。，。隋文帝下令在全國州縣逐戶逐人進行核時。。。

　　[5]吐谷渾爲寇于周，攻涼、鄯、河三州。。，。、王世充于是派段達等人對皇泰主說明，請求授予王世充九錫。。，。

　　[17]己卯（十四日），北齊的北高唐郡向陳朝投降。。，。臣既不安于高氏，豈見容于宇文！但螫手解腕，事不得已，本圖爲國，願不賜咎！臣獲其力，不容即棄，令以四州之地爲餌敵之資，已令宇文遣人入守。。，。！冬，十月，甲子，周主授護斧钺于朝庭；丁卯，親勞軍于沙苑；癸酉，還宮。。，。；楊智積是文帝的侄子，他性情和善謹慎，門下沒有私自進見的人；他自奉儉樸，文帝很憐愛他。。，。；華皎在白螺駐軍，和吳明徹的陳朝軍隊互相鉗制。。，。內史舍崐人封德彜阿附虞世基，因爲虞世基不熟悉爲官的要務，就秘密地替他籌劃，如何傳布實施皇帝的诏命，如何迎逢順從炀帝的心意，群臣的表奏有偏離違背皇帝旨意的，都屏棄不上報；審理案件、實施刑法，大多引用嚴峻苛細的條文，刻意诋毀；凡是論功行賞，則極力抑制貶低。。，。；、

自今子子孫孫，乃至萬世，親好不絕。。，。因此三輔一帶的人都一致信奉他。。。彥深曆事累朝，常參機近，以溫謹著稱。。，。當時有人稱之爲吉祥的征兆，說：“天子制羽儀，鳥獸自動獻羽毛。。，。　　庚午，诏征鎮牧守可複本任。。，。”于是舉出了過去齊王楊帶著皇甫诩跟隨炀帝車駕之事和前次到涿郡祭祀恒嶽時父老等拜見者的衣冠很多都不整齊的事，譴責張衡作爲掌管司法的官員而不能舉發糾正，因此調張衡出任爲榆林太守。。，。

今禦營之外，請分爲二十四軍，日別遣一軍發，相去三十裏，旗幟相望，钲鼓相聞，首尾相屬，千裏不絕，此亦出師之盛者也。。，。你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。

”楊堅沒有聽從元胄的勸告，仍舊入坐。。，。　　[17]甲子（疑誤），突厥派遣使節出使隋朝。。，。

異曰：“景數百叛虜，何能爲！”敕以使者會建康獄，俄解遣之。。，。！　　俨之除太保也，余官悉解，猶帶中丞及京畿。。，。侯景派人對慕容紹宗說：“侯景如果被抓去，您還有什麽用呢？”慕容紹宗于是便放過了他。。，。？招引入寢室，招子員、貫及妃弟魯封等皆在左右，佩刀而立，又藏刃于帷席之間，伏壯士于室後。。，。、